Standing By - Pentatonix Übersetzung ins Französische

Standing By

I counted the stars tonight
Oh, how they shine so bright
I gather them all, so we perfectly align

While we gaze from far away
And separately watch the day
Come rising across the horizon in our minds

But now I know my heart is strong
Where you belong is by my side
So will you hold? 'Cause time is cold
But in your soul, I'm standing by

I have waited a thousand years
But now that tomorrow's here
I will shout from the mountain top
Our hearts belong near

And we've traveled land and sea
Our beacon, the love we keep
But when we unite
This will all have been our dream

And now we know, our hearts are strong
Where we belong is side by side
And so we'll hold each other close
And in our souls, we're standing by

And so we'll hold each other close
And then we'll know we're standing by

Être là pour toi

J'ai compté les étoiles ce soir
Oh, comme elles brillent si fort
Je les rassemble toutes, pour qu'elles s'alignent parfaitement

Alors que nous regardons de loin
Et que nous regardons séparément le jour
Se lever à l'horizon dans nos esprits

Mais maintenant je sais que mon cœur est fort
L'endroit où tu appartiens est à mes côtés
Alors veux-tu tenir bon ? Parce que le temps est froid
Mais dans ton âme, je suis là pour toi

J'ai attendu mille ans
Mais maintenant que demain est arrivé
Je crierai du haut de la montagne
Nos cœurs appartiennent à proximité

Et nous avons parcouru terre et mer
Notre phare, l'amour que nous gardons
Mais quand nous nous unirons
Tout cela aura été notre rêve

Et maintenant nous le savons, nos cœurs sont forts
L'endroit où nous appartenons est côte à côte
Et nous nous tiendrons donc serrés l'un contre l'autre
Et dans nos âmes, nous sommes là pour toi

Et nous nous tiendrons donc serrés l'un contre l'autre
Et alors nous saurons que nous sommes là pour toi