El Balance - Penyair Übersetzung ins Französische

El Balance

La ley del todo, yes
Porque se pierde el balance eh-ah-eh
Porque se pierde el balance-e-ah
La ley del todo pende ahí ah-ah

Dejar algo incompleto es como un águila ciega
Como correr a mil, sin saber dónde se llega
Como ver un cohete que todavía no despega
Como un niño que no juega, porque de reír se niega

Pared de piedra con una baldosa tapizada
Afuera varios tienen piedras como almohada
Tu producción con masters muestra que no guardas nada
Yo dejo el alma en la pista, aunque no esté bien mezclada

Equilibrada, una pareja en excelencia
No es como los amoríos, tienen mucha diferencia
Porque es triste pensar en alguien que no te piensa
Porque le vale mierda que tú tengas existencia, ah

Despojados a la ausencia, ah
Ya que el balance es necesario para que el asunto fluya
Porque solo lo de un tombo no soborna a la patrulla
Porque de lado y lado es que se amarra la cabuya
Si no se descompensa y hace que se destruya
Veo en el secreto, en las miradas suyas
Cómo oír el silencio mientras que habla la bulla

Por acá ya no hay nada que me contribuya
Y si no es recíproco no creo que retribuya, ah-ah ya
Y la impaciencia lo apabulla, ay

Yo por bobadas no armo lío
Alimentar el ego no va a llenar el vacío
Y a pesar que las deba yo no soy un pecho frío
Allá el karma hará lo suyo, eso no es problema mío

Desvío el volante
Un barato me recuesto
Le doy play en el parlante mientras el estrés me quemo
El mundo esta pa' un lado como el mechón de un emo
Y no nos salvaremos hasta que gran parte de la raza nos matemos

Dios sabe que yo no temo
Y como lo dijo memo: ni muy goma ni muy rayo
Si me quitan los guantes igual ahí tengo callos
Y yo ya hacía goles antes que me dieran guayos

Entre los reyes y vasallos
Entre las rosas y los tallos
Entre la base de la pirámide hasta la copa de la cúspide

Veo al demonio en este hombro y un ángel en el siguiente
Y a los dos los escucho atentamente
Afuera algunas fieras esperan algún paciente
Que quiera ser la carnada por ser alguien buena gente, inocente

La gente es un jinete atolondrao
Cójale bien las riendas o si no se va pa' un lao
No todo lo del pobre es porque sea robado
Y no todo lo del rico es porque lo haya comprado

La ley del todo

Porque se pierde el balance eh
Porque se pierde el balance eh
Porque se pierde el balance eh
Porque se pierde el balance eh
Porque se pierde el balance eh-e-ah

La ley del todo Leadsound, Konar produce
Alguien se pierde el balance
Porque se pierde el balance
El equilibrio cae y cae
Hasta las ruinas y al final

L'Équilibre

La loi de tout, ouais
Parce qu'on perd l'équilibre, eh-ah-eh
Parce qu'on perd l'équilibre-e-ah
La loi de tout est suspendue là, ah-ah

Laisser quelque chose d'inachevé, c'est comme un aigle aveugle
Comme courir à mille à l'heure sans savoir où l'on arrive
Comme voir une fusée qui n'a pas encore décollé
Comme un enfant qui ne joue pas, parce qu'il refuse de rire

Mur de pierre avec un carreau tapissé
Dehors, plusieurs ont des pierres comme oreiller
Ta production masterisée montre que tu ne caches rien
Je laisse mon âme sur la piste, même si elle n'est pas bien mixée

Équilibré, un couple par excellence
Ce n'est pas comme les aventures amoureuses, il y a une grande différence
Parce que c'est triste de penser à quelqu'un qui ne pense pas à toi
Parce qu'il se fiche que tu existes, ah

Dépossédés par l'absence, ah
Car l'équilibre est nécessaire pour que les choses coulent
Parce que l'argent d'un seul flic ne soudoie pas la patrouille
Parce que c'est des deux côtés qu'on attache la corde
Sinon, ça se décompense et ça détruit tout
Je vois dans le secret, dans tes regards
Comment entendre le silence pendant que le bruit parle

Par ici, il n'y a plus rien qui me nourrisse
Et si ce n'est pas réciproque, je ne pense pas que je redonne, ah-ah ouais
Et l'impatience l'accable, ay

Je ne fais pas d'histoires pour des bêtises
Nourrir l'ego ne comblera pas le vide
Et même si je les dois, je ne suis pas un lâche
Là-bas, le karma fera son œuvre, ce n'est pas mon problème

Je tourne le volant
Je m'allonge sur un truc pas cher
J'appuie sur play sur l'enceinte pendant que je brûle mon stress
Le monde est de travers comme la mèche d'un emo
Et on ne se sauvera pas tant qu'une grande partie de la race ne s'entre-tuera pas

Dieu sait que je n'ai pas peur
Et comme l'a dit Memo : ni trop mou ni trop dur
Si on m'enlève les gants, j'ai quand même des callosités
Et je marquais déjà des buts avant qu'on me donne des chaussures

Entre les rois et les vassaux
Entre les roses et les tiges
Entre la base de la pyramide et le sommet du sommet

Je vois le diable sur cette épaule et un ange sur la suivante
Et j'écoute les deux attentivement
Dehors, des bêtes attendent un patient
Qui veut être l'appât pour être quelqu'un de bien, innocent

Les gens sont des cavaliers étourdis
Tenez bien les rênes ou sinon vous allez tomber
Tout ce que possède le pauvre n'est pas forcément volé
Et tout ce que possède le riche n'est pas forcément acheté

La loi de tout

Parce qu'on perd l'équilibre, eh
Parce qu'on perd l'équilibre, eh
Parce qu'on perd l'équilibre, eh
Parce qu'on perd l'équilibre, eh
Parce qu'on perd l'équilibre, eh-e-ah

La loi de tout Leadsound, Konar produit
Quelqu'un perd l'équilibre
Parce qu'on perd l'équilibre
L'équilibre tombe et tombe
Jusqu'aux ruines et à la fin