A Pierna Suelta - Pepe Aguilar Übersetzung ins Russische

A Pierna Suelta

Tener amores
Igual que tener riquezas
Quitan el sueño
Y perturban la cabeza

Yo nada tengo
Más que sueños y pobreza
Por eso duermo
Tranquilo y a pierna suelta

Cuando la pobreza a mi casa llegó
Vino acompañada de la soledad
"Nos vamos pronto", dijeron las dos
Y ya ninguna se quizo marchar

Cuando la vida carencias te dé
Tienes a cambio la tranquilidad
Yo de mis males estoy rete bien
Aunque de mis bienes este rete mal

Tener amores
Igual que tener riquezas
Quitan el sueño
Y perturban la cabeza

Yo nada tengo
Más que sueños y pobreza
Por eso duermo
Tranquilo y a pierna suelta

Cuando la pobreza mi casa llegó
Vino acompañada de la soledad
Nos vamos pronto dijeron las dos
Y ya ninguna se quizo marchar

Cuando la vida carencias te de
Tienes a cambio la tranquilidad
Yo de mis males estoy rete bien
Aunque de mis bienes este rete mal

На свободе

Дрогая, иметь любовь
То же, что и иметь богатства
Сон прогоняет
И мысли тревожит

У меня ничего нет
Кроме мечтаний и бедности
Поэтому я сплю
Спокойно и на свободе

Когда бедность постучалась в мой дом
Она пришла в сопровождении одиночества
"Мы скоро уйдем", - сказали они вдвоем
И с тех пор никто из них не захотел уходить

Когда жизнь окутывает тебя нуждой
Взамен ты получаешь спокойствие
Я вполне доволен своими бедами
Хотя слишком недоволен тем, чем не обладаю

Драгоценная, иметь любовь
То же, что и иметь богатства
Прогоняет сон
И мысли тревожит

У меня ничего нет
Кроме мечтаний и бедности
Поэтому я сплю
Спокойно и на свободе

Когда в мой дом пришла бедность
Она пришла в сопровождении одиночества
"Мы скоро уйдем", - сказали они вдвоем
И с тех пор никто из них не захотел уходить

Когда жизнь окутывает тебя нуждой
Взамен ты получаешь спокойствие
Я вполне доволен своими бедами
Хотя слишком недоволен тем, чем не обладаю