Pepe Aguilar - Como un Loco - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Pepe Aguilar Como un Loco

Como un Loco

Pepe Aguilar

Como un Loco - Pepe AguilarÜbersetzung ins Französische




Como un Loco
Comme un fou
Dicen que me comporto igual que un loco
On dit que je me comporte comme un fou
Y a ti te importa poco
Et cela ne te fait rien
(A ti te importa poco)
(Cela ne te fait rien)
Que me la paso ablando
Je passe mon temps à parler
Con tu retrato
Avec ton portrait
Que grito por las noches
Je crie la nuit
Que lloro a cada rato
Je pleure tout le temps
Sabes que ya no tengo mas iluciones
Tu sais que je n'ai plus d'illusions
Para seguir con vida
Pour continuer à vivre
Me faltan las razones
Il me manque des raisons
Nunca pensé que tu alma fuera tan negra
Je n'aurais jamais pensé que ton âme soit si noire
Tú sabes como sufro
Tu sais combien je souffre
Y dicen que te alegras
Et on dit que tu te réjouis
Si yo hubiera sabido lo que a mi esperaba
Si j'avais su ce qui m'attendait
Por Dios que ni te miro
Par Dieu, je ne t'aurais même pas regardé
Por Dios que ni te hablaba
Par Dieu, je ne t'aurais même pas parlé
Te importa poco el sabes
Cela ne te fait rien de savoir
Saber que yo me muero
Que je meurs
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Y todavía te quiero
Et je t'aime toujours
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Y todavía te quiero
Et je t'aime toujours
Sabes que ya no tengo mas iluciones
Tu sais que je n'ai plus d'illusions
Para seguir con vida
Pour continuer à vivre
Me faltan las razones
Il me manque des raisons
Nunca pensé que tu alma fuera tan negra
Je n'aurais jamais pensé que ton âme soit si noire
Tú sabes como sufro
Tu sais combien je souffre
Y dicen que te alegras
Et on dit que tu te réjouis
Si yo hubiera sabido lo que a mi esperaba
Si j'avais su ce qui m'attendait
Por Dios que ni te miro
Par Dieu, je ne t'aurais même pas regardé
Por dios que ni te hablaba
Par Dieu, je ne t'aurais même pas parlé
Te importa poco el saber
Cela ne te fait rien de savoir
Saber que yo me muero
Que je meurs
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Y todavía te quiero
Et je t'aime toujours
Me estoy volviendo loco
Je deviens fou
Y todavía te quiero
Et je t'aime toujours




Autoren: Manuel Monterrosas
Pepe Aguilar - De Que Te Quejas Mujer
Album
De Que Te Quejas Mujer

1 De Qué Te Quejas Mujer
2 Te Quiero, Si
3 Chata Bonita
4 Amigo Mío
5 Ahorita Me Voy
6 El Viejo Naranjo
7 Prisionera
8 Gabino Barrera
9 Que Te Ha Dado Esa Mujer
10 Como un Loco
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.