Me Falta Valor - Pepe Aguilar Übersetzung ins Französische

Me Falta Valor

Que voy a hacer sin verte, seguro que sufrir
Preferible la muerte que dejar de tenerte y alejado de ti
Surgió tan de repente tu inesperado adiós
Cambiaste mi destino
Pusiste en mi camino, la espina por la flor
Y me puedo morir de tristeza
Y me puedo morir de dolor
De saber que me faltan tus besos
De saberme que estoy sin tu amor
Y me puedo morir de tristeza
Y me puedo morir de dolor
Pa' enfrentarme sin ti a la vida
Te lo digo, me falta valor

Que voy a hacer sin verte, seguro que sufrir
Pero no te detengas, se ha borrado la huella
De lo que yo te di
Y me puedo morir de tristeza
Y me puedo morir de dolor
De saber que me faltan tus besos
De saberme que estoy sin tu amor
Y me puedo morir de tristeza
Y me puedo morir de dolor
Pa' enfrentarme sin ti a la vida
Te lo juro, me falta valor

Il Me Manque du Courage

Que vais-je faire sans te voir, je suis sûr que je souffrirai
La mort est préférable que de cesser de t'avoir et d'être loin de toi
Ton adieu inattendu est arrivé si soudainement
Tu as changé mon destin
Tu as mis sur mon chemin, l'épine à la place de la fleur
Et je peux mourir de tristesse
Et je peux mourir de douleur
De savoir qu'il me manque tes baisers
De savoir que je suis sans ton amour
Et je peux mourir de tristesse
Et je peux mourir de douleur
Pour faire face à la vie sans toi
Je te le dis, il me manque du courage

Que vais-je faire sans te voir, je suis sûr que je souffrirai
Mais ne t'arrête pas, l'empreinte s'est effacée
De ce que je t'ai donné
Et je peux mourir de tristesse
Et je peux mourir de douleur
De savoir qu'il me manque tes baisers
De savoir que je suis sans ton amour
Et je peux mourir de tristesse
Et je peux mourir de douleur
Pour faire face à la vie sans toi
Je te le jure, il me manque du courage