Tenías Razón - Pepe Aguilar Übersetzung ins Französische

Tenías Razón

Con las alas cansadas de un largo viaje
Los bolsillos sedientos, el mismo traje
La mitad de la luna, ya se ha dormido
La ciudad es más grande, me ha confundido

Por instinto he llegado hasta tu ventana
Como vuelven los gatos, que se han perdido
Un maullido discreto, como llamada
Te dirá que ya he vuelto arrepentido

Tenías razón, no pude olvidarte
De mi corazón, no pude arrancarte
Tenías razón, no pude olvidarte
Te pido perdón por subestimarte

Tenías razón, no pude olvidarte
De mi corazón, no pude arrancarte

La distancia y el tiempo me han lastimado
Por haber cometido un error tan necio
Ahora tengo un diploma, un doctorado
Por haber aceptado, pagar el precio

Tenías razón, no pude olvidarte
De mi corazón, no pude arrancarte
Tenías razón, no pude olvidarte
Te pido perdón por subestimarte

Tenías razón, no pude olvidarte
De mi corazón, no pude arrancarte

Tu avais raison

Avec des ailes fatiguées d'un long voyage
Les poches assoiffées, le même costume
La moitié de la lune, s'est déjà endormie
La ville est plus grande, elle m'a dérouté

Par instinct, je suis arrivé à ta fenêtre
Comme les chats reviennent, qui se sont perdus
Un miaulement discret, comme un appel
Te dira que je suis revenu repentant

Tu avais raison, je n'ai pas pu t'oublier
De mon cœur, je n'ai pas pu t'arracher
Tu avais raison, je n'ai pas pu t'oublier
Je te demande pardon pour t'avoir sous-estimé

Tu avais raison, je n'ai pas pu t'oublier
De mon cœur, je n'ai pas pu t'arracher

La distance et le temps m'ont blessé
Pour avoir commis une erreur si stupide
Maintenant, j'ai un diplôme, un doctorat
Pour avoir accepté, de payer le prix

Tu avais raison, je n'ai pas pu t'oublier
De mon cœur, je n'ai pas pu t'arracher
Tu avais raison, je n'ai pas pu t'oublier
Je te demande pardon pour t'avoir sous-estimé

Tu avais raison, je n'ai pas pu t'oublier
De mon cœur, je n'ai pas pu t'arracher