Va por Tu Suerte - Pepe Aguilar Übersetzung ins Französische

Va por Tu Suerte

Va por tu suerte, bien de mi alma, hoy que te alejas
Estoy herido, pero no tendrás mis quejas
Ni habrá insistencias, ya que yo, noo sé rogar
Mas no te culpo si no me spste amar

Esta es la copa del olvido, yo te la brindo
Toma conmigo porque aquí, nos despedimos
Y que la estrella de la suerte sea tu salida
Mientras me largo a mil millas de la nada

Envidio al hombre que estás queriendo
Aunque de celos, me esté muriendo
Que te merezca, yo no fui nada
Mientras me largo a mil millas, de la nada (Dale Paulino)

Cuántas estrellas de la noches fueron testigos
En otros tiempo en mis brazos, te arrullabas
Hoy no hay estrellas, es una noche nublada
Ni quien alumbre mi camino hacia la nada

Bendigo al hombre que estás queriendo
Aunque de celos, me esté muriendo
Que te ame mucho, yo te estorbaba
Mientras me largo a mil millas, de la nada

Va por Tu Suerte

Va pour ton bonheur, mon âme, aujourd'hui que tu t'en vas
Je suis blessé, mais tu n'auras pas mes plaintes
Il n'y aura pas d'insistance, car moi, je ne sais pas supplier
Mais je ne te blâme pas si tu n'as pas su m'aimer

C'est la coupe de l'oubli, je te la tends
Bois avec moi car ici, nous nous disons adieu
Et que l'étoile de la chance soit ton guide
Alors que je pars à mille lieues du néant

J'envie l'homme que tu aimes
Bien que la jalousie me tue
Je ne valais rien pour te mériter
Alors que je pars à mille lieues du néant (Allez Paulino)

Combien d'étoiles de la nuit ont été témoins
Autrefois, dans mes bras, tu te berçais
Aujourd'hui, il n'y a pas d'étoiles, c'est une nuit nuageuse
Et personne pour éclairer mon chemin vers le néant

Je bénis l'homme que tu aimes
Bien que la jalousie me tue
Qu'il t'aime beaucoup, je te gênais
Alors que je pars à mille lieues du néant