Ya Ves Que Quise Pedirte - Pepe Aguilar Übersetzung ins Französische

Ya Ves Que Quise Pedirte

Si quieres irte conmigo
Nos vemos en el camino
Que pasa por el pitahayo
Ahí te estaré esperando
Estando tú y yo juntitos
Nadie podrá separarnos

Si en tu casa no me quieren
Pues yo tendré que burlarlos
Cariñito, si me quieres
Caramba, ya ni pensarlo
Nos vamos lejos, muy lejos
Con el tiempo nos casamos

Ya ves que quise pedirte
Y me negaron tu mano
Amor, no te pongas triste
Si no te visto de blanco
Ya ves que quise pedirte
Y la puerta me cerraron
Pero van a arrepentirse
Cuando te vean en mis brazos

Si en tu casa no me quieren
Pues yo tendré que burlarlos
Cariñito, si me quieres
Caramba, ya ni pensarlo
Nos vamos lejos, muy lejos
Con el tiempo nos casamos

Ya ves que quise pedirte
Y me negaron tu mano
Amor, no te pongas triste
Si no te visto de blanco
Ya ves que quise pedirte
Y la puerta me cerraron
Pero van a arrepentirse
Cuando te vean en mis brazos

Tu vois que j'ai voulu te demander

Si tu veux partir avec moi
On se retrouve sur la route
Qui passe par le pitahayo
Je t'attendrai là-bas
Toi et moi ensemble
Personne ne pourra nous séparer

Si à ta maison ils ne veulent pas de moi
Alors je devrai les tromper
Mon amour, si tu m'aimes
Bon sang, ne le pense même pas
On s'en va loin, très loin
Avec le temps on se mariera

Tu vois que j'ai voulu te demander
Et ils m'ont refusé ta main
Mon amour, ne sois pas triste
Si je ne te vois pas en blanc
Tu vois que j'ai voulu te demander
Et ils m'ont fermé la porte
Mais ils vont le regretter
Quand ils te verront dans mes bras

Si à ta maison ils ne veulent pas de moi
Alors je devrai les tromper
Mon amour, si tu m'aimes
Bon sang, ne le pense même pas
On s'en va loin, très loin
Avec le temps on se mariera

Tu vois que j'ai voulu te demander
Et ils m'ont refusé ta main
Mon amour, ne sois pas triste
Si je ne te vois pas en blanc
Tu vois que j'ai voulu te demander
Et ils m'ont fermé la porte
Mais ils vont le regretter
Quand ils te verront dans mes bras