Toiset meistä - Pepe Willberg , The Paradise Übersetzung ins Englische

Toiset meistä

Niin ovat toiset meistä
Laivoja jotka löytävät väylänsä yksin
Niin ovat toiset meistä laivoja
Jotka poijulta poijulle käy
Ja niin ovat monet meistä lokkeja
Jotka ei ole mitään ilman valkeaa laivaa
Sen turvaa sen tahtoa
Varmuutta ylitse mainingin
Niin luulin monta vuotta
Yksin vain kuohuissa väyläni löytää mä voisin
Kaipasin silloin laivaa valkeaa
Joka viedä voi aaltojen taa
Niin luulin monta vuotta
Yksin vain kuohuissa väyläni löytää mä voisin
Kaipasin silloin laivaa valkeaa
Joka viedä voi aaltojen taa

Some of Us

Some of us are like
Ships that find their way alone
Some of us are like ships
That go from buoy to buoy
And many of us are like seagulls
That are nothing without a white ship
Its security, its will
Certainty over the waves
For many years I thought
In the surges alone I could find my way
Back then I craved a white ship
That could take me beyond the waves
For many years I thought
In the surges alone I could find my way
Back then I craved a white ship
That could take me beyond the waves