Pepin Jr feat. J Layer & MC Dariel - Te Extraño - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Te Extraño - Pepin Jr Übersetzung ins Französische




Te Extraño
Je te manque
Ya son varios meses que no se nada donde estarás
Ça fait plusieurs mois que je n'ai plus de tes nouvelles, que je ne sais pas tu es.
Y si lo supiera yo no iré a buscarte porque yo se que con otro tu estas
Et même si je le savais, je n'irais pas te chercher, car je sais que tu es avec un autre.
Y no se porque me duele tanto será que yo si ame de verdad
Et je ne sais pas pourquoi ça me fait si mal, serait-ce parce que moi, j'ai vraiment aimé ?
E y aunque yo perdí mi tiempo pero no me arrepiento
Et même si j'ai perdu mon temps, je ne le regrette pas.
Me fallaste mi corazón no te importo lastimaste el
Tu m'as déçu, mon cœur ne t'importait pas, tu l'as blessé.
Y a pesar de tiempo aun te extraño
Et malgré le temps, tu me manques encore.
Te extraño y pensarte me hace daño
Tu me manques et penser à toi me fait mal.
A pasado casi un año
Presque un an a passé.
Y aun recuerdo tus regaños
Et je me souviens encore de tes reproches.
Te extraño y pensarte me hace daño
Tu me manques et penser à toi me fait mal.
A pasado casi un año
Presque un an a passé.
Y aun recuerdo tus regaños
Et je me souviens encore de tes reproches.
Es que tu recuerdo me hace daño
C'est que ton souvenir me fait mal.
Duele estoy jociando con mi combo
Ça fait mal, je m'amuse avec ma bande.
A full de niveles tenemos los partí
On fait la fête à fond, on a des soirées de folie.
Mujeres en hoteles y mi cuerpo
Des femmes dans les hôtels et mon corps
Me pregunta tu porque no vienes
Me demande pourquoi tu ne viens pas.
Yo ya estoy cansado de darte mente
J'en ai marre de penser à toi.
Que la gente me comente de repente
Que les gens me racontent soudainement
Que tu ya estas con otro pero te mientes
Que tu es déjà avec un autre, mais que tu mens.
Dice que to lo olvidaste pero me siente
Tu dis que tu as tout oublié, mais tu me ressens.
Como yo te lo hacia vida mia quien diria
Comme je te le faisais, ma vie, qui aurait cru
Que fuiste palabrería tan vacana en mi espalda tu te reías
Que tu n'étais que des paroles en l'air, tu te moquais de moi dans mon dos.
Dime ahora quien sufre con la alcancía
Dis-moi maintenant qui souffre avec la tirelire.
Pero tu me usas sin excusa pronto se te acabara esa tusa
Mais tu m'utilises sans excuse, bientôt ton chagrin s'estompera.
Mientras tanto yo sigo jodiendo bebiendo y fumando las penas matando
Pendant ce temps, je continue à faire la fête, à boire et à fumer pour noyer mon chagrin.
Te extraño y pensarte me hace daño
Tu me manques et penser à toi me fait mal.
A pasado casi un año
Presque un an a passé.
Y aun recuerdo tus regaños
Et je me souviens encore de tes reproches.
Te extraño y pensarte me hace daño
Tu me manques et penser à toi me fait mal.
A pasado casi un año
Presque un an a passé.
Y aun recuerdo tus regaños
Et je me souviens encore de tes reproches.
Tu orgullo es mas grande que todas tu estupideces
Ton orgueil est plus grand que toutes tes bêtises.
Las veces que te roge pa que regreses
Toutes les fois je t'ai supplié de revenir.
Y tu un maniquí rogando de tras de veces
Et toi, un mannequin, suppliant à maintes reprises.
Que lindo se siente saber que tu orgullo
Comme c'est bon de savoir que ton orgueil
Atrás de mi padece
Souffre à cause de moi.
Y ahora olvídate de mi que ya no quiero na contigo
Et maintenant oublie-moi, je ne veux plus rien de toi.
Sigue recordando los momentos y los testigos
Continue à te souvenir des moments et des témoins.
Las veces que decías que no querías nada conmigo
Toutes les fois tu disais que tu ne voulais rien de moi.
Y ahora te lamentas porque estoy como los migos
Et maintenant tu te plains parce que je suis comme les Migos.
Con mas prendas vacilando ahora me la vivo
Avec plus de vêtements, je m'amuse maintenant.
Yo ya no te estoy rogando ya tu no te imaginas
Je ne te supplie plus, tu ne peux pas imaginer
Con la gente que yo ando parece cardi b lady gaga
Avec les gens avec qui je suis, on dirait Cardi B, Lady Gaga.
Con la que yo estoy chingando maaaa
Avec qui je couche maaa.
Pero tu me usas sin excusa pronto se te acabara esa tusa
Mais tu m'utilises sans excuse, bientôt ton chagrin s'estompera.
Mientras tanto yo sigo jodiendo bebiendo y fumando las penas matando
Pendant ce temps, je continue à faire la fête, à boire et à fumer pour noyer mon chagrin.
Te extraño y pensarte me hace daño
Tu me manques et penser à toi me fait mal.
A pasado casi un año
Presque un an a passé.
Y aun recuerdo tus regaños
Et je me souviens encore de tes reproches.
Te extraño y pensarte me hace daño
Tu me manques et penser à toi me fait mal.
A pasado casi un año
Presque un an a passé.
Y aun recuerdo tus regaños
Et je me souviens encore de tes reproches.
Esto es sensillo mi hermano santo domingo
C'est simple mon frère, Saint-Domingue.
Ecuador santy de producer
Équateur, Santy le producteur.





Autoren: Pepin Music

Pepin Jr feat. J Layer & MC Dariel - Te Extraño
Album
Te Extraño
Veröffentlichungsdatum
09-12-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.