Claro - Pepito Rella Übersetzung ins Deutsche

Claro

Oi qué pasó, dime hermano
Io se ne bevo un′altra, fra', sicuro plano
A buon intenditore poche parole, claro
Perché la scimmia dalla spalla ci è entrata nel cranio
L′amico Gregor mi presenta Miguel
Le capriole per venire, Rockabilly Gang
Perché le schede fanno tip-tap, Fred Astaire
Colpa di Bianca Berlinguer se stiamo al TG3
Non è che sei frùfrù se vesti d'Abercrombie
È che somigli a quei commessi coi capelli biondi
Compro la nuova camiseta coi soldi dei fondi
Anche da buon disoccupato faccio full money (wooh)
Alza un po' il volume e togli il db-killer
Cammino scalzo a bordo vasca, mi sento Bikila
Contiamo così tanto nero che le mie pupille
Sono sparite come barche nel porto a Manila (ey)
Nuove Nike, mucha cosa, Mimmo Amerelli
Il mio dj alza più pali di queste ventenni
Eh, è che c′hai la lingua di Naike Rivelli
Discoparade, non la impenni, Marco Ravelli

Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro

La Mazurka di periferia, la versione dopo i Casadei
Ho fatto a piedi da panetteria fino a sotto al portico dei miei
Sto a tremila anche se non direi, senza abuso della cremeria
Questo è il numero di Postepay, forse vuota te la presterei
Mi dà mille problemi fra′ sentirmi dire: Let's go party
Perché siamo terroni veri e noi capiamo Enzo a Bari (hahahaha)
Salto i pranzi a piè pari, mangerò dopodomani (ehi)
Faccio boogie-woogie, mica buchi buchi
Questo è il ballo delle popolari
Stiam guardando le Hawaii ma attraverso il mio Huawei
Dimmi un po′ dove vai ahi, senza truppe alla Charles Vane
I frate' son dei canapai, secchi fra′ come un plumcake
E ho fatto una vita al Crai ahi, a bere 66, ehi (ehi)
Veri nice, torno a scuola con 'sti pischelli
Ciabatte bianche con la tuta (wooh) come i bidelli
Eh, è che c′ho due occhiaie che sembran borselli
Sono due giorni che sto all'after di Via Corelli

Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
Controllo il litorale da sopra una sdraio
Claro, claro, Pepito lindo claro
Claro, claro, Pepito lindo claro
(Claro, claro, Pepito lindo claro)
(Claro, claro, claro, claro, claro)

Klar

Hey, was geht, sag mir, Schwester
Ich trink noch'n Drink, Bruder, sicher, Plan steht
Dem Kenner braucht's nicht viele Worte, klar
Weil der Affe von der Schulter ins Hirn geklettert war
Mein Kumpel Gregor stellt mir Miguel vor
Purzelbäume, um hierherzukommen, Rockabilly Gang
Die Karten machen Tip-Tap, Fred Astaire
Schuld an Bianca Berlinguer, wir hängen am TG3
Nur weil du Abercrombie trägst, bist du nicht schick
Du siehst aus wie die Verkäufer mit blondem Haar
Kauf das neue Shirt mit dem Fördergeld
Selbst arbeitslos mach ich volles Geld (wooh)
Mach mal lauter und nimm den DB-Killer raus
Barfuß am Poolrand, ich fühl mich wie Bikila
So viel schwarze Scheine, meine Pupillen
Sind verschwunden wie Boote im Hafen von Manila (ey)
Neue Nikes, viel Style, Mimmo Amerelli
Mein DJ hebt mehr Stangen als diese Twenies
Ja, du hast die Zunge wie Naike Rivelli
Discoparade, kein Crash, Marco Ravelli

Klar, klar, Pepito fein klar
Ich check die Küste von meinem Liegestuhl
Klar, klar, Pepito fein klar
Klar, klar, Pepito fein klar
Klar, klar, Pepito fein klar
Ich check die Küste von meinem Liegestuhl
Klar, klar, Pepito fein klar
Klar, klar, Pepito fein klar

Die Vorstadt-Mazurka, die Version nach Casadei
Bin vom Bäcker bis unter die Markise gelaufen
Bin auf 3000, auch wenn ich's nicht zugebe, ohne Milchbar-Exzess
Hier meine Postepay-Nummer, vielleicht leih ich sie dir leer
"Let's go party" gibt mir tausend Probleme
Wir sind echte Südstädter und verstehen Enzo in Bari (hahahaha)
Ich spring über Mittagessen, esse übermorgen (hey)
Ich mach Boogie-Woogie, nicht Buki-Buki
Das ist der Tanz der kleinen Leute
Wir gucken Hawaii, aber durch mein Huawei
Sag mal, wo willst du hin, ahi, ohne Crew wie Charles Vane
Die Brüder sind Hanf-Jungs, trocken wie Plumcake
Hab ein Leben beim Crai verbracht, ahi, mit 66, hey (hey)
Echte Nice, geh zurück zur Schule mit den Kids
Weiße Latschen mit Jogginghose (wooh) wie Hausmeister
Ja, ich hab Augenhöhlen wie Geldbeutel
Bin seit zwei Tagen auf dem After in der Via Corelli

Klar, klar, Pepito fein klar
Ich check die Küste von meinem Liegestuhl
Klar, klar, Pepito fein klar
Klar, klar, Pepito fein klar
Klar, klar, Pepito fein klar
Ich check die Küste von meinem Liegestuhl
Klar, klar, Pepito fein klar
Klar, klar, Pepito fein klar
Klar, klar, Pepito fein klar
Ich check die Küste von meinem Liegestuhl
Klar, klar, Pepito fein klar
Klar, klar, Pepito fein klar
(Klar, klar, Pepito fein klar)
(Klar, klar, klar, klar, klar)