Every Little Thing (Live) - Pepper Übersetzung ins Deutsche

Every Little Thing (Live)

Well, I'm still right here where you left me
And you were starting to impress me
Are you sure you want to test me
Before they come arrest me
Well now you're diggin' in my breast meat
And I'm eatin' all your dressing
Ya got me feeling all wavy sea sick in love but it's all gravy
Never feel like holding back
Been so long I can't keep track
Hoping that today's the day I see you (Ooo day I see you)
And I skip to the beat, yeah
Every second I breathe, oh
If my heart beat stops tomorrow
I know that she'll be savin' me cuz
(Every little thing)
Cuz every little thing she does (she does)
(Every little thing)
Cuz every little thing (makes me smile) makes me smile
(Every little thing)
Cuz every little thing she does (she does)
(Every little thing)
Cuz every little thing (makes me smile) so big

(Hey) I've been single for a minute now
Just starvin' myself from love (every little thing)
To many chickens in the coop when
All I really wants a dove
Well I'm lost but not losin'
I'm bottomed out from boozin' (every little thing)
Wo'm that I give a f*ck but I know my hearts still movin', and I
I live for the moments, yeah, the moments that choose us
When love skips past all the ones that lied and, all the ones that fooled us, and I
I skip to the beat, yeah (ah yeah)
Never missin' a beat, no (not one)
If I drop dead tomarrow, I know I, fell head over feet, cuz
(Every little thing)
Cuz every little thing she does (she does)
(Every little thing)
Every little thing (makes me smile) makes me smile
(Every little thing)

Cuz every little thing she does (she does)
(Every little thing)

Cuz every little thing (makes me smile) so big

Some day
When I finally come back your way
Well I can finally show you my face
And I will finally tell you just how long I waited for
Just how long I waited for
(Every little thing)
Cuz every little thing she does (she does)

(Every little thing)
Every little thing (makes me smile) makes me smile
(Every little thing)

Cuz every little thing she does (she does)

(Every little thing)
Every little thing she does (makes me smile)

Yeah
(Every little thing)
(Makes me smile)
Every little thing (every little thing)
Every little thing she does (hey)
Just seems to make her smile
I'm just here to make her smile (every little thing)

Jede Kleinigkeit (Live)

Nun, ich bin immer noch genau hier, wo du mich verlassen hast
Und du fingst an, mich zu beeindrucken
Bist du sicher, dass du mich testen willst
Bevor sie kommen, um mich zu verhaften
Nun wühlst du tief in mir
Und ich nehme alles von dir auf
Du bringst mich dazu, mich ganz wellenkrank seekrank verliebt zu fühlen, aber alles ist gut
Fühle nie das Bedürfnis, mich zurückzuhalten
Ist so lange her, ich kann es nicht mehr nachhalten
Hoffe, dass heute der Tag ist, an dem ich dich sehe (Ooo Tag, an dem ich dich sehe)
Und ich springe im Takt, yeah
Jede Sekunde, die ich atme, oh
Wenn mein Herz morgen aufhört zu schlagen
Weiß ich, dass sie mich retten wird, denn
(Jede Kleinigkeit)
Denn jede Kleinigkeit, die sie tut (sie tut)
(Jede Kleinigkeit)
Denn jede Kleinigkeit (lässt mich lächeln) lässt mich lächeln
(Jede Kleinigkeit)
Denn jede Kleinigkeit, die sie tut (sie tut)
(Jede Kleinigkeit)
Denn jede Kleinigkeit (lässt mich lächeln) so breit

(Hey) Ich bin jetzt seit einer Weile Single
Habe mich einfach nach Liebe ausgehungert (jede Kleinigkeit)
Zu viele Hühner im Stall, wenn
Alles, was ich wirklich will, eine Taube ist
Nun, ich bin verloren, aber nicht am Verlieren
Bin am Tiefpunkt durchs Saufen (jede Kleinigkeit)
Nicht, dass es mich kümmert, aber ich weiß, mein Herz schlägt noch, und ich
Ich lebe für die Momente, yeah, die Momente, die uns wählen
Wenn die Liebe all jene überspringt, die gelogen haben, und all jene, die uns getäuscht haben, und ich
Ich springe im Takt, yeah (ah yeah)
Verpasse nie einen Takt, nein (nicht einen)
Wenn ich morgen tot umfalle, weiß ich, ich hab mich Hals über Kopf verliebt, denn
(Jede Kleinigkeit)
Denn jede Kleinigkeit, die sie tut (sie tut)
(Jede Kleinigkeit)
Jede Kleinigkeit (lässt mich lächeln) lässt mich lächeln
(Jede Kleinigkeit)

Denn jede Kleinigkeit, die sie tut (sie tut)
(Jede Kleinigkeit)

Denn jede Kleinigkeit (lässt mich lächeln) so breit

Eines Tages
Wenn ich endlich zu dir zurückkomme
Nun, ich kann dir endlich mein Gesicht zeigen
Und ich werde dir endlich sagen, wie lange ich gewartet habe auf
Genau wie lange ich gewartet habe auf
(Jede Kleinigkeit)
Denn jede Kleinigkeit, die sie tut (sie tut)

(Jede Kleinigkeit)
Jede Kleinigkeit (lässt mich lächeln) lässt mich lächeln
(Jede Kleinigkeit)

Denn jede Kleinigkeit, die sie tut (sie tut)

(Jede Kleinigkeit)
Jede Kleinigkeit, die sie tut (lässt mich lächeln)

Yeah
(Jede Kleinigkeit)
(Lässt mich lächeln)
Jede Kleinigkeit (jede Kleinigkeit)
Jede Kleinigkeit, die sie tut (hey)
Scheint sie einfach zum Lächeln zu bringen
Ich bin nur hier, um sie zum Lächeln zu bringen (jede Kleinigkeit)