Fool - Peppertones Übersetzung ins Französische

Fool

매일 밤 너를 생각해
항상 조금 이상해

가끔 씩 웃는 얼굴도
뭔가 난 조금 수상해

알 수 없는 너의 비밀을
볼 수 없는 너의 마음을
자꾸 떠오르는 웃는 그 표정을
지금 만날 수 있을까

어둑해진 저녁 거리로
익숙한 너의 집 앞으로
숨이 차 오른다 소리쳐 부른다
이제 숨길 수 없어 넌, whoa-oh-oh-oh

Who? Who? Who? Who? Who?
Ha, ha, ha, ha, ha

어떤 말을 꺼낼까
밤새 고민을 했어

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Some say silly for love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fools fall in love

알 수 없는 너의 비밀을
볼 수 없는 너의 마음을
자꾸 떠오르는 웃는 그 표정을
지금 만날 수 있을까

함께였던 많은 날들을
셀 수 없이 많은 순간을
다시 떠올린다 너에게 달린다
이제 멈출 수 없어 난, whoa-oh-oh-oh

Who? Who? Who? Who? Who?
Ha, ha, ha, ha, ha
Who? Who? Who? Who? Who?
Ha, ha, ha, ha, ha

Fool

Chaque nuit, je pense à toi
Je me sens toujours un peu bizarre

Parfois, ton sourire
Je trouve que je suis un peu suspect

Je ne comprends pas ton secret
Je ne peux pas voir ton cœur
Ton sourire que je revois sans cesse
Pourrais-je te rencontrer maintenant ?

Dans les rues sombres du soir
Devant ta maison, si familière
Je suis essoufflé, je crie ton nom
Je ne peux plus le cacher, toi, whoa-oh-oh-oh

Qui ? Qui ? Qui ? Qui ? Qui ?
Ha, ha, ha, ha, ha

Quelles paroles dois-je prononcer ?
J'ai passé la nuit à réfléchir

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Certains disent que c'est idiot de tomber amoureux
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Les fous tombent amoureux

Je ne comprends pas ton secret
Je ne peux pas voir ton cœur
Ton sourire que je revois sans cesse
Pourrais-je te rencontrer maintenant ?

Tous les jours que nous avons passés ensemble
Une infinité de moments
Je les revois tous, je cours vers toi
Je ne peux plus m'arrêter maintenant, whoa-oh-oh-oh

Qui ? Qui ? Qui ? Qui ? Qui ?
Ha, ha, ha, ha, ha
Qui ? Qui ? Qui ? Qui ? Qui ?
Ha, ha, ha, ha, ha