Peppino di Capri - Anema e Core - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Anema e Core - Peppino di CapriÜbersetzung ins Russische




Anema e Core
Душа и Сердце
Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
Мы, потерявшие покой и сон,
Nun ce dicimmo mai pecché?
Не говорим друг другу почему.
Vocche ca vase nun ne vonno
Губы, что поцелуев не хотят,
Nun so' sti vvocche oje ne'
Не твои ли это губы, нет?
Pure si chiammo e nun rispunne
Даже если зову и не отвечаешь,
Pe' fa dispietto a me
Чтобы сделать мне больно.
Tenimmoce accussì, anema e core
Давай останемся так, душа и сердце,
Nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora
Не расстанемся больше, ни на час.
'Stu desiderio 'e te me fa paura
Это желание тебя пугает меня,
Campa' cu te
Жить с тобой,
Sul cu te
Только с тобой,
Pe' nun murì
Чтобы не умереть.
Che ce dicimmo a fa' parole amare
Зачем говорить горькие слова,
Si 'o bene po' campa' cu nu respiro?
Если любовь может жить одним дыханием?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore
Если ты тоже изнываешь от этой любви,
Tenimmoce accussì, anema e core
Давай останемся так, душа и сердце.
'Stu desiderio 'e te me fa paura
Это желание тебя пугает меня,
Campa' cu te
Жить с тобой,
Semp cu te
Всегда с тобой,
Pe' nun murì
Чтобы не умереть.
Che ce dicimmo a fa' parole amare
Зачем говорить горькие слова,
Si 'o bene po' campa' cu nu respiro?
Если любовь может жить одним дыханием?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore
Если ты тоже изнываешь от этой любви,
Tenimmoce accussì, anema e core
Давай останемся так, душа и сердце.





Autoren: Mann Curtis, Salve D'esposito, Harry Akst, Tito Manlio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.