Pummarola Boat - Peppino di CapriÜbersetzung ins Französische
Guaglio'!
Guaaaglio'!
Mon
chéri
! Mon
chéri
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
Che
pummaro',
pummaro',
Quelles
tomates,
tomates,
Pummaro',
pummaro'ooooola!
Tomates,
tomates,
oooola
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
Stamattina
Ce
matin
Al
molo
Beverello
Au
quai
Beverello
E'
arrivato
un
piccolo
battello:
Un
petit
bateau
est
arrivé
:
E'
battente
bandiera
americana
Il
arbore
le
drapeau
américain
Ma
nella
stiva
sua
non
c'e'
Mais
dans
sa
cale,
il
n'y
a
pas
Nemmeno
una
banana...
Même
une
banane...
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
Vi
confermo
Je
te
le
confirme
Vi
do'
la
mia
parola,
Je
te
donne
ma
parole,
Nella
stiva
ci
sono
"pummarola"
Dans
la
cale,
il
y
a
des
"tomates"
Provenienti
dagli
orti
di
Afragola:
Provenant
des
jardins
d'Afragola
:
A
ritmo
di
calypso
Au
rythme
du
calypso
Rinfrescatevi
la
gola!
Rafraîchis-toi
la
gorge
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
Che
pummaro',
pummaro',
Quelles
tomates,
tomates,
Pummaro',
pummaro'ooooola!
Tomates,
tomates,
oooola
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
Sono
rosse
Elles
sont
rouges
Di
polpa
ne
han
fin
troppa...
Elles
ont
trop
de
chair...
Che
spaghetti...
Quels
spaghetti...
'Ca
pummarola
'ncoppa!
Avec
des
tomates
dessus
!
Mozzarella
e
un
po'...
De
la
mozzarella
et
un
peu...
'E
vase
'e
Nicola:
Des
pots
de
Nicola
:
E'
questa
la
gran
pizza
C'est
la
grande
pizza
Di
Regina
Pummarola!
De
la
Reine
Tomate
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
Se
il
calypso
Si
le
calypso
E'
fatto
di
banane,
Est
fait
de
bananes,
Voi
ragazze,
da
buone
napoletane,
Vous,
les
filles,
comme
de
bonnes
Napolitaines,
Informate
il
cantante
Belafonte
Informez
le
chanteur
Belafonte
Che
questa
pummarola
Que
cette
tomate
E'
degna
di
Capodimonte!
Est
digne
de
Capodimonte
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
E'
arrivato
il
"pummarola
boat"!
Le
"bateau
de
tomates"
est
arrivé
!
"Pummarola
boat"!
"Le
bateau
de
tomates"
!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Cinque minuti ancora
2 Voce è notte
3 Nessuno al mondo (No Other Arms Can Ever Hold You)
4 Malatia
5 Luna caprese
6 Lady
7 Midnight
8 Nun è peccato
9 Let´s twist again
10 Ch'aggia ffà
11 Per un attimo
12 Tu sei l'orizzonte
13 Last Train to San Fernando
14 Nessuno
15 Donna
16 Ghiaccio
17 Voca e va' piscato'
18 Partir con te
19 Let me cry
20 Piscatore 'e pusilleco
21 Quando
22 When
23 E' mezzanotte
24 Jingle bells
25 Bianco natale (White christmas)
26 Carina
27 Libero
28 Suonno
29 Primma E Doppo
30 Sarrà chi sa...
31 Sempre con te
32 Pummarola Boat
33 L'autunno non è triste
34 Non siamo più insieme
35 Pensiero
36 Che vita
37 Notte di luna calante
38 Se piangi tu
39 Vicino 'o mare
40 Mai dire mai
41 E' vero
42 Danny boy
43 Colpevole
44 Chissà pecchè
45 Stupid Cupid
46 Forget Me
47 Com'è bello
48 Guardatemi bene
49 I' te vurria vasà
50 No, nun di' ca me vuò bbene
51 Il mio incubo
52 Parlami d'amore Mariù
53 Piove (ciao ciao bambina)
54 Napulione 'e napule
55 Freva
56 Si' Turnata
57 Mbraccio a Mme
58 A pianta 'e stelle
59 Nun giurà
60 Mambo alfabetico
61 Aprile a napoli (April in naples)
62 Lassame (Let Me Go)
63 Viene vicino a mme
64 Sta' miss 'nciucio
65 'A paura
66 Nun me lassà
67 No, nun è overo
68 Teach You To Rock
69 'E 'Nnammurate
70 Te Voglio Stasera
71 At Capri You'll Find The Fortune
72 You're Divine Dear
73 La Duena de Mi Corazon
74 Nun songh'io
75 Solitudine
76 Accussì
77 Stanotte nun durmì (Ich weiss nicht wer du bist)
78 Io tremmo
79 Noi Due
80 Il nostro concerto (Our Concerto)
81 Ciento strade
82 Vieneme 'nzuonno
83 Guardando il cielo (Schau ich zum himmelszelt)
84 Nun m'aspettà chesta sera
85 Abrete Sesamo
86 Marina
2 Voce è notte
3 Nessuno al mondo (No Other Arms Can Ever Hold You)
4 Malatia
5 Luna caprese
6 Lady
7 Midnight
8 Nun è peccato
9 Let´s twist again
10 Ch'aggia ffà
11 Per un attimo
12 Tu sei l'orizzonte
13 Last Train to San Fernando
14 Nessuno
15 Donna
16 Ghiaccio
17 Voca e va' piscato'
18 Partir con te
19 Let me cry
20 Piscatore 'e pusilleco
21 Quando
22 When
23 E' mezzanotte
24 Jingle bells
25 Bianco natale (White christmas)
26 Carina
27 Libero
28 Suonno
29 Primma E Doppo
30 Sarrà chi sa...
31 Sempre con te
32 Pummarola Boat
33 L'autunno non è triste
34 Non siamo più insieme
35 Pensiero
36 Che vita
37 Notte di luna calante
38 Se piangi tu
39 Vicino 'o mare
40 Mai dire mai
41 E' vero
42 Danny boy
43 Colpevole
44 Chissà pecchè
45 Stupid Cupid
46 Forget Me
47 Com'è bello
48 Guardatemi bene
49 I' te vurria vasà
50 No, nun di' ca me vuò bbene
51 Il mio incubo
52 Parlami d'amore Mariù
53 Piove (ciao ciao bambina)
54 Napulione 'e napule
55 Freva
56 Si' Turnata
57 Mbraccio a Mme
58 A pianta 'e stelle
59 Nun giurà
60 Mambo alfabetico
61 Aprile a napoli (April in naples)
62 Lassame (Let Me Go)
63 Viene vicino a mme
64 Sta' miss 'nciucio
65 'A paura
66 Nun me lassà
67 No, nun è overo
68 Teach You To Rock
69 'E 'Nnammurate
70 Te Voglio Stasera
71 At Capri You'll Find The Fortune
72 You're Divine Dear
73 La Duena de Mi Corazon
74 Nun songh'io
75 Solitudine
76 Accussì
77 Stanotte nun durmì (Ich weiss nicht wer du bist)
78 Io tremmo
79 Noi Due
80 Il nostro concerto (Our Concerto)
81 Ciento strade
82 Vieneme 'nzuonno
83 Guardando il cielo (Schau ich zum himmelszelt)
84 Nun m'aspettà chesta sera
85 Abrete Sesamo
86 Marina
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.