(Do You Get) Excited? - T&A Demo Aug 19, 1989 - Per Gessle Übersetzung ins Französische

(Do You Get) Excited? - T&A Demo Aug 19, 1989

When the day gets dark over a thousand streets
And you feel your heart is a living beat
When you're all alone and you close your eyes
Naked to the bone, the dream comes alive

(Did you get-) do you get excited
When I touch you in the night?
My, oh, my
Do you get excited
When I meet you every night?
Do you let the night pass you by?
(Come on)

When your body's hot, the window's open wide
This moment's all you got in this race of life
When you feel the fire (fire) is getting close to you
Hey, baby, you know I'm lonely too (too, too)

Do you get excited
When I touch you in the night?
My, oh, my
Do you get excited
When I meet you every night?
Do you let the night pass you by?
Oh, oh-oh

Do you get excited
When I touch you in the night?
My, oh, my
Do you get excited
When I meet you every night?
My, oh, my

Do you get excited
When I touch you in the night?
My, oh, my
Do you get excited
When I meet you every night?
Do you let the night pass you by?
Oh, oh-oh

(Est-ce que ça t') Excite ? - Démo T&A 19 août 1989

Quand le jour s'assombrit sur mille rues
Et que tu sens ton cœur battre à tout rythme
Quand tu es seule et que tu fermes les yeux
Nue jusqu'à l'os, le rêve s'anime

(Est-ce que ça t') excites-tu
Quand je te touche dans la nuit ?
Mon Dieu
T'excites-tu
Quand je te retrouve chaque nuit ?
Laisses-tu la nuit te filer entre les doigts ?
(Allez)

Quand ton corps est brûlant, la fenêtre grande ouverte
Cet instant est tout ce que tu as dans cette course de la vie
Quand tu sens le feu (le feu) se rapprocher de toi
Hé, bébé, tu sais que je suis seul aussi (aussi, aussi)

T'excites-tu
Quand je te touche dans la nuit ?
Mon Dieu
T'excites-tu
Quand je te retrouve chaque nuit ?
Laisses-tu la nuit te filer entre les doigts ?
Oh, oh-oh

T'excites-tu
Quand je te touche dans la nuit ?
Mon Dieu
T'excites-tu
Quand je te retrouve chaque nuit ?
Mon Dieu

T'excites-tu
Quand je te touche dans la nuit ?
Mon Dieu
T'excites-tu
Quand je te retrouve chaque nuit ?
Laisses-tu la nuit te filer entre les doigts ?
Oh, oh-oh