Uden navn - Per Vers Übersetzung ins Russische

Uden navn

Livet spiller, min skive er lige udkommet
Og nej, top 10 blev ikk' ligefrem stormet
Men telefonen kimer
Nu kalder de med et knaldtilbud, til både mig og konen hvis jeg rimer
En total sweet deal
En uges gratis par-party ferie for en halv times fristil
Det' da et offer you can't refuse
Selvom det betyder et døgn med høj techo I en partybus
Kun for mig, for fruen får et fly
Hun ska' passe på vores ekstra passager, den lille ny
For der' en lille purk der lurer
Moderskibet er kørt på sure agurker I flere uger
Hun bærer på vores ubeskrevne blad
En helt hvid tegning
Det' år nul I hans tidsregning
Nu sir' jeg hans, måske er det en Grethe
Hvem havde troet alt det, da vi begyndte at date
Og nu der' ingen udvej
For mig og min blomst, sidste udskej inden ankomst
Humøret det er højt
Mine boys på bussen er Kejser, Lange, Oliver og Simon Stoi
Og dem og jeg og mit barns smukke mor
Er de eneste der er her for andet end druk og hor
Og der sidder hun så med sin sodavand
Og prøver at være ved godt mod midt I Sodoma og Gomorras land
Vi ved ikk' om vi ska' græde eller skal grine
Men vi ska' ædderma'me gi' den gas I vores halve time
Og så fem minutter, inden at vi ska' på scenen
Blir' hele kulissen crashet af min eneste ene
Men sir' at alt ka' ses på internettet
Men jeg havde aldrig set min babys blik da hun kom ud fra toilettet
Så vi ringer til en læge
Det eneste engelske ord han kan, det er "Okay"
Det sir' han så det er, og han formaner "No disco"
Ingen diskussion, vi tar' ingen risiko
Gracias, Mr. No habla englais
Hurra for os honny, læg du dig og læs
Så løber jeg ned til de andre og råber "I'm still a daddy"
Jeg ka' lige nå ekstra nummeret, hvor der' en mic jeg ka' få fat i?
Så hele huset ka' høre det
Men de var holdt op med at virke
Så jeg måt' tys' på folk som om vi var I kirke
Shhhhh

Gotta do it this way man, yes
At I allesammen bare så'n holder mund gør bare at I' helt vild søde
Jeg var så lige nødt til at skride fordi min kæreste begyndte at bløde
Og det er hva' der sker, det er en hård tid
Hun er I 12 fucking uge, det betyder at hun er gravid
Altså, det vil sige, det' mer' end et engangs-knald
Så vi sku' altså lige op til et fucked up spansk hospital
---??---
Jeg sagde til doktoren "hvis du ikk' redder hende så fuck' dig"
Jeg' pissebange for sådan en sindssyg der ikk' ka' tale dansk doktor
Så'n er det, jeg sagde hun ska' være mor, og hendes søster ska' være moster
Og jeg håber kræft'edeme ikk' at der er sket noget med mit foster
Bare rolig, der sker ingenting men nu er jeg her
Og om seks måneder der kommer der en fucking Lille Per

Men tilbage I DK tog vi til kontrol
Og der' en grund til det her beat det går I mol
For der kom aldrig en sød tøs eller en sej knægt
Det lille liv var faret vild og valgte en vej væk
Fra vores favn
Hvordan ka' man savne noget der aldrig fik et navn
Så én plus én gir' stadig kun to
Jeg ikk' typen til at tro
Men hvis Gud findes er han en snog
Og efter fire uger med at stirre på den tomme tremmeseng
Sku' jeg endelig igen ud med mine hjemmedrenge
Og tænk sig, til allerførste koncert
Allerførste gang jeg ber' dem om at række hænderne I vejret
Hvis de vil gi' mig et ord
Sir' pigen "ønsk hende her tillykke for hun ska' være mor"
Gud må være nuts, what are the odds
Her midt I sorgen, men okay, the show must go on
Så det her var hva' jeg sagde

Det' den made jeg drikker mig en skid på
Til ære for den måde min kæreste blev gravid på
Åh, fantastisk, jeg føler mig sort
Min kæreste har lige fået en abort
Det' rigtig', men hey det ka' jo hænde
Jeg sir' bare til jer, vi prøver igen
Faktisk, så ku' det være meget værre
Hvor mange graviditeter blir' til aborter?
Hver fjerde
Vi' cool, vi ka' gøre det til hver en tid
Respekt til alle der lige er blevet gravide
Det var sikkert dejlig' at gøre det
Og det sku' dejlig' at der' nogen der tør det
Respekt til enhver gravid pige
Der' så meget sult, og der' så meget krig
Ved ethvert fucking Vesterbro gadehjørne
Vi har brug for flere glade børn
Fordi at verden den er så crazy
Så gi' mig en lillebitte baby
Jeg vil ikk' være en sortseer
Så jeg glæder mig os' til at skift' de lortebleer

Smid jeres hænder op, smid jeres hænder op Vega

Без названия

Жизнь играет, мой альбом только что вышел,
И нет, десятку лучших он не штурмовал.
Но телефон звонит,
Звонят с офигенным предложением, для меня и жены, если я зачитаю рэп.
Полный кайф,
Неделя бесплатного отдыха для двоих за получасовой фристайл.
От такого не откажешься,
Даже если это означает сутки в продвинутом техно в автобусе,
Только для меня, потому что жена полетит на самолёте.
Она должна заботиться о нашем дополнительном пассажире, нашем малыше.
Потому что там прячется маленький карапуз,
Материнский корабль уже несколько недель на солёных огурцах.
Она носит нашего будущего ребёнка,
Чистый лист,
Это нулевой год в его летоисчислении.
Я говорю "его", может быть, это Грета.
Кто бы мог подумать обо всем этом, когда мы начали встречаться?
И теперь нет пути назад
Для меня и моей девочки, последняя тусовка перед прибытием.
Настроение на высоте,
Мои братья по автобусу - Кейсер, Ланге, Оливер и Симон Стой.
И они, и я, и прекрасная мать моего ребенка
Единственные, кто здесь не ради выпивки и баб.
И вот она сидит со своей газировкой,
И пытается не падать духом посреди Содома и Гоморры.
Мы не знаем, плакать нам или смеяться,
Но мы должны оторваться по полной в наши полчаса.
И за пять минут до того, как мы должны были выйти на сцену,
Всю обстановку разрушила моя единственная.
Говорят, что все можно увидеть в Интернете,
Но я никогда не видел такого взгляда моей малышки, когда она вышла из туалета.
Поэтому мы звоним врачу,
Единственное английское слово, которое он знает, это "Хорошо".
Он говорит, что так оно и есть, и предупреждает: "Никакой дискотеки".
Никаких споров, мы не будем рисковать.
Gracias, мистер "Я не говорю по-английски".
Ура нам, дорогая, ложись и почитай.
Я побегу вниз к остальным и закричу: "Я все еще буду папой!"
Я еще успею на последний трек, где есть микрофон, в который я могу спеть?
Чтобы весь дом услышал это.
Но они перестали работать,
Поэтому мне пришлось шикать на людей, как будто мы были в церкви.
Тссс.

Надо сделать это вот так, да.
То, что вы все просто закрыли рты, делает вас такими милыми.
Мне просто нужно было бежать, потому что у моей девушки началось кровотечение.
Вот что происходит, это тяжелое время.
Она на 12 неделе, это значит, что она беременна.
То есть, это не просто секс на одну ночь,
Поэтому нам пришлось ехать в дурацкий испанский госпиталь.
---??---
Я сказал врачу: "Если ты ее не спасешь, то пошел ты".
Я был зол на этого чокнутого доктора, который не говорит по-русски.
Вот так вот, я сказал, что она должна стать мамой, а ее сестра - тетей.
И я чертовски надеюсь, что с моим ребенком ничего не случилось.
Не волнуйтесь, ничего не случилось, но теперь я здесь.
И через шесть месяцев появится гребаный Маленький Пер.

Но вернувшись в Данию, мы пошли на обследование,
И есть причина, по которой этот бит звучит в миноре.
Потому что милой девчонки или крутого пацана так и не появилось,
Маленькая жизнь сбилась с пути и выбрала другой.
Вдали от наших объятий.
Как можно скучать по тому, у кого никогда не было имени?
Так что один плюс один все еще равняется двум.
Я не из тех, кто верит,
Но если Бог есть, то он ублюдок.
И после четырех недель, проведенных уставившись на пустую кроватку,
Я наконец-то снова вышел в свет со своими корешами.
И представьте себе, на самом первом концерте,
В первый раз, когда я прошу их поднять руки вверх,
Если они хотят сказать мне слово,
Девушка говорит: "Поздравите ее, она скоро станет мамой".
Бог, должно быть, спятил, каковы шансы?
Здесь, посреди печали, но ладно, шоу должно продолжаться.
Вот что я сказал:

Вот так я напиваюсь,
В честь того, как моя девушка забеременела.
О, круто, мне херово.
У моей девушки только что был выкидыш.
Это правда, но эй, всякое бывает.
Я просто говорю вам, мы попробуем еще раз.
На самом деле, все могло быть гораздо хуже.
Сколько беременностей заканчивается выкидышами?
Каждая четвертая.
Мы крутые, мы сможем сделать это в любой момент.
Респект всем, кто только что забеременел.
Наверное, было приятно это делать.
И здорово, что есть те, кто на это решается.
Респект каждой беременной девушке.
В мире так много голода, так много войн.
На каждом чертовом углу Вестербро
Нам нужно больше счастливых детей.
Потому что мир такой безумный,
Так что дайте мне маленького ребенка.
Я не хочу быть пессимистом,
Поэтому я с радостью буду менять эти грязные подгузники.

Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх, Вега.