Geri Dön - Pera Übersetzung ins Deutsche

Geri Dön

Seni benden daha çok sevecek yok biliyorsun
Niye kızdın yine anlamadım ama gidiyorsun
Bir kere doğdum bin kere öldüm hala beni niye öldürüyorsun
Dudağı da kırmızı kalbimin hırsızı geri dön

Bir sözüme kızdın bir yüzünü astın küsüyorsun
Bana böyleyken ellere nasıl gülüyorsun
Şu canıma kastın bitmedi gitti ama sen niye hep, hep kaçıyorsun
Dudağı da kırmızı kalbimin hırsızı geri dön

Saçları bağlım başıma belalım geri dön

Geceler kararır ben yanarım
Yolları göremem yine ararım
Sen beni sevemedin anlıyorum
Ama geri dön geri dön...

Üşüyorum kendimi nasıl sarayım
Kaçma da artık sana varayım
Hiç iyi değilim bak ağlıyorum
Bana geri dön geri dön...

Seni benden daha çok sevecek yok biliyorsun
Niye kızdın yine anlamadım ama gidiyorsun
Bir kere doğdum bin kere öldüm hala beni niye öldürüyorsun
Dudağı da kırmızı kalbimin hırsızı geri dön

Saçları bağlım başıma belalım geri dön

Geceler kararır ben yanarım
Yolları göremem yine ararım
Sen beni sevemedin anlıyorum
Ama geri dön geri dön...

Üşüyorum kendimi nasıl sarayım
Kaçma da artık sana varayım
Hiç iyi değilim bak ağlıyorum
Bana geri dön geri dön...
Geri dön geri dön

Geceler kararır ben yanarım
Yolları göremem yine ararım
Sen beni sevemedin anlıyorum
Ama geri dön geri dön...

Üşüyorum kendimi nasıl sarayım
Kaçma da artık sana varayım
Hiç iyi değilim bak ağlıyorum
Bana geri dön geri dön...

Geceler kararır ben yanarım
Yolları göremem yine ararım
Sen beni sevemedin anlıyorum
Ama geri dön geri dön...

Üşüyorum kendimi nasıl sarayım
Kaçma da artık sana varayım
Hiç iyi değilim bak ağlıyorum
Bana geri dön geri dön...
Sen beni sevemedin anlıyorum
Ama geri dön geri dön...

Komm Zurück

Ich weiß, es gibt niemanden, der dich mehr liebt als ich
Ich versteh nicht warum du wieder wütend bist, doch du gehst
Einmal geboren, tausendmal gestorben, warum tötest du mich immer noch?
Deine Lippen sind rot, Dieb meines Herzens, komm zurück

Über ein Wort von mir bist du böse, machst ein langes Gesicht
Wie kannst du anderen lächeln, wenn du so zu mir bist?
Deine Angriffe auf meine Seele hören nicht auf, warum fliehst du immer?
Deine Lippen sind rot, Dieb meines Herzens, komm zurück

Deine Haare gebunden, mein Fluch, komm zurück

Nächte verdunkeln sich, ich brenne
Ich finde die Wege nicht, suche erneut
Ich verstehe, du konntest mich nie lieben
Aber komm zurück, komm zurück...

Ich friere, wie soll ich mich wärmen?
Hör zu fliehen, lass mich zu dir kommen
Mir geht es gar nicht gut, sieh ich weine
Komm zu mir zurück, komm zurück...

Ich weiß, es gibt niemanden, der dich mehr liebt als ich
Ich versteh nicht warum du wieder wütend bist, doch du gehst
Einmal geboren, tausendmal gestorben, warum tötest du mich immer noch?
Deine Lippen sind rot, Dieb meines Herzens, komm zurück

Deine Haare gebunden, mein Fluch, komm zurück

Nächte verdunkeln sich, ich brenne
Ich finde die Wege nicht, suche erneut
Ich verstehe, du konntest mich nie lieben
Aber komm zurück, komm zurück...

Ich friere, wie soll ich mich wärmen?
Hör zu fliehen, lass mich zu dir kommen
Mir geht es gar nicht gut, sieh ich weine
Komm zu mir zurück, komm zurück...
Komm zurück komm zurück

Nächte verdunkeln sich, ich brenne
Ich finde die Wege nicht, suche erneut
Ich verstehe, du konntest mich nie lieben
Aber komm zurück, komm zurück...

Ich friere, wie soll ich mich wärmen?
Hör zu fliehen, lass mich zu dir kommen
Mir geht es gar nicht gut, sieh ich weine
Komm zu mir zurück, komm zurück...

Nächte verdunkeln sich, ich brenne
Ich finde die Wege nicht, suche erneut
Ich verstehe, du konntest mich nie lieben
Aber komm zurück, komm zurück...

Ich friere, wie soll ich mich wärmen?
Hör zu fliehen, lass mich zu dir kommen
Mir geht es gar nicht gut, sieh ich weine
Komm zu mir zurück, komm zurück...
Ich verstehe, du konntest mich nie lieben
Aber komm zurück, komm zurück...