Oj Lulaj - Percival Schuttenbach Übersetzung ins Englische

Oj Lulaj

Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Siwe oczka stulaj
O siwe ocie stulisz
Do mnie się przytulisz
Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Maleńki sokole
Hej, jak Ty mnie urośniesz
Pójdziesz ze mną w pole
Kołysz mi się, kołysz
Kolibeńko lipia
Oj, niechże Cie synuniu
Buziuniu usypia
Oj, niechże Cie synuniu
Buziuniu usypia
Kołysz mi się, kołysz
Od ściany do ściany
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Siwe oczka stulaj
Oj siwe ocie stulisz
Do mnie się przytulisz
Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Maleńki sokole
Hej, jak Ty mnie urośniesz
Pójdziesz ze mną w pole

Lullaby

Oh, lullaby, lullaby
Oh, lullaby, lullaby
Close your little gray eyes
Oh, when you close your gray eyeballs
You snuggle up to me
Oh, lullaby, lullaby
Oh, lullaby, lullaby
My little falcon
Hey, when you grow up on me
You’ll be coming with me to the fields
Rock me, rock me
My linden cradle
Oh, let your little son
Your little darling lull you to sleep
Oh, let your little son
Your little darling lull you to sleep
Rock me, rock me
From wall to wall
Then I’ll weave you a garland of rue
Then I’ll weave you a garland of rue
Oh, lullaby, lullaby
Oh, lullaby, lullaby
Close your little gray eyes
Oh, when you close your gray eyeballs
You snuggle up to me
Oh, lullaby, lullaby
Oh, lullaby, lullaby
My little falcon
Hey, when you grow up on me
You’ll be coming with me to the fields