Die Dimension - Perel Übersetzung ins Französische

Die Dimension

Die Dimensionen - Perel
Von hier sieht alles ganz anders aus,
Von hier möcht' ich nicht fort.
Ein Land was Niemand Gränzen setzt
Erstrahlt von hier an diesem Ort.
Das wahr ist, was man erblickt.
Doch trügt der Schein verblasst das Licht.
Es hofft der Mensch, was er nicht glaubt.
Doch glaubt er es, so hofft er auch.
Das wahr ist, was man erblickt.
Doch trügt der Schein verblasst das Licht.
Es hofft der Mensch, was er nicht glaubt.
Doch glaubt er es, so hofft er auch.

La Dimension

La Dimension - Perel
De là, tout semble différent,
De là, je ne veux pas partir.
Un pays où personne ne fixe de limites
Brille de là, à cet endroit.
Ce qui est vrai, c'est ce que l'on voit.
Mais l'apparence trompeuse fait disparaître la lumière.
L'homme espère ce qu'il ne croit pas.
Mais s'il le croit, il espère aussi.
Ce qui est vrai, c'est ce que l'on voit.
Mais l'apparence trompeuse fait disparaître la lumière.
L'homme espère ce qu'il ne croit pas.
Mais s'il le croit, il espère aussi.