Frenesi - Pérez Prado and His Orchestra Übersetzung ins Französische

Frenesi

Las palabras sobran
Sus labios no colaboran
Las circunstancias menos
Bebe contigo no hay freno
Contigo me voy a fuego y que hable el resto
Pero yo estoy pa ti
Por que con tus besos creo que enloquecí
Ya cuando te veo entro en Frenesí
Baby de verdad que contigo comprendí
Con lo que nadie había comprendido
Quiero tenerte a mi lado en el recorrido
Quiero verte a los ojos, tener todo encendido
Besar tus tatuajes recorrer tus caminos

He sentido frio pero contigo no ha existido
Ya veo el sentido de que hubieras aparecido
Quizá estabas hecha para mi desde un principio
Quizá no fue suerte bae, esto fue el destino

Porque contigo todo esta bien o así lo he sentido
Porque quiero hacer todo ok, ser feliz contigo
Me haces sentir un rey, tu dueña de mi castillo
Me encanta saber que eres es mi bae, que duerme conmigo

Despertar cada mañana ver tu cabeza en mi almohada
Ver como siluetas esos ojos y esas pestañas
Ver como te sueltas y como no aparentas nada
Que seas tu misma, no necesito un cuento de hadas

She so pretty girl yeah
Booty look like cake yeah
Im Feeling so blessed yeah
She Freezing like flex yeah
Voy de mano de ella
Juntos esta era
Ragnar y lagertha
El king y la reina

She so pretty girl yeah
Booty look like cake yeah
Im Feeling so blessed yeah
She Freezing like flex yeah
Voy de mano de ella
Juntos esta era
La bella y la bestia
La liendra y la fresa

Mantiene su drama como los Angeles de Charlie
Sigo serio no seré de los que te charlen
Tu vas conmigo enserio no veo quien te pare
Vamo' a otro hemisferio no importa que digan tus padres

Si el amor es una guerra Shatwy yo ya perdí
Por que con tus besos creo que enloquecí
Ya cuando te veo entro en frenesí
Baby de verdad que contigo comprendí
Con lo que nadie había comprendido
Quiero tenerte a mi lado en el recorrido
Quiero verte a los ojos tener todo encendido
Besar tus tatuajes recorrer tus caminos

Hacerte venir escuchando tus gemidos
Que te quedes aquí así lo he querido
No quiero que nadie se entrometa en nuestros liós
No quiero que nadie más sienta mis latidos

Frenesi

Les mots sont superflus
Tes lèvres ne coopèrent pas
Les circonstances encore moins
Avec toi, je n'ai aucun frein
Avec toi, je vais au feu, et que le reste parle
Mais je suis là pour toi
Parce que avec tes baisers, je crois que j'ai perdu la tête
Quand je te vois, je suis en Frenesí
Ma chérie, c'est vrai qu'avec toi j'ai compris
Ce que personne n'avait compris
Je veux te garder à mes côtés tout au long du parcours
Je veux te regarder dans les yeux, tout allumé
Embrasser tes tatouages, parcourir tes chemins

J'ai ressenti le froid, mais avec toi, il n'a pas existé
Je vois maintenant le sens de ton apparition
Peut-être étais-tu faite pour moi dès le début
Peut-être que ce n'était pas de la chance, bébé, c'était le destin

Parce qu'avec toi, tout va bien, ou du moins c'est ce que je ressens
Parce que je veux tout faire bien, être heureux avec toi
Tu me fais sentir comme un roi, ta maîtresse dans mon château
J'adore savoir que tu es ma chérie, que tu dors avec moi

Me réveiller chaque matin et voir ta tête sur mon oreiller
Voir les silhouettes de ces yeux et ces cils
Voir comment tu te détend et comment tu ne fais pas semblant
Sois toi-même, je n'ai pas besoin d'un conte de fées

Tu es tellement belle, fille, ouais
Tes fesses ressemblent à un gâteau, ouais
Je me sens tellement béni, ouais
Tu es gelée comme une flexion, ouais
Je vais main dans la main avec elle
Ensemble, cette époque
Ragnar et Lagertha
Le roi et la reine

Tu es tellement belle, fille, ouais
Tes fesses ressemblent à un gâteau, ouais
Je me sens tellement béni, ouais
Tu es gelée comme une flexion, ouais
Je vais main dans la main avec elle
Ensemble, cette époque
La Belle et la Bête
La liendra et la fraise

Elle garde son drame comme les anges de Charlie
Je reste sérieux, je ne serai pas de ceux qui te parlent
Tu viens avec moi sérieusement, je ne vois personne qui puisse t'arrêter
Allons dans un autre hémisphère, peu importe ce que disent tes parents

Si l'amour est une guerre, Shatwy, j'ai déjà perdu
Parce que avec tes baisers, je crois que j'ai perdu la tête
Quand je te vois, je suis en frenesí
Ma chérie, c'est vrai qu'avec toi j'ai compris
Ce que personne n'avait compris
Je veux te garder à mes côtés tout au long du parcours
Je veux te regarder dans les yeux, tout allumé
Embrasser tes tatouages, parcourir tes chemins

Te faire venir en écoutant tes gémissements
Que tu restes ici, c'est ce que j'ai voulu
Je ne veux pas que personne ne s'immisce dans nos ennuis
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre sente mes battements de cœur