コンピューター ドライビング - Perfume Übersetzung ins Englische

コンピューター ドライビング

コンピューター ドライビング

基本体力がないと 勝負時に
力が無くなっちゃって 諦めるの
求めるものは いつでも
信じていよう 止めたら消えるだけ

綺麗で居ようとすれば 動けないよ
欲しいモノなんて手から
こぼれ落ちる
キャンセル待ちを したって
あの子の次じゃ
意味なんて無いじゃない

コンピューター ドライビング
水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう
コンピューター ドライビング
複雑すぎるの
見えるモノがすべて
真実だけじゃない

何かと否定的で 自信なくて
初めから諦めて 変わらないの
バックミラーを 挟んで
覗き込むだけ 過去ばかり見てたの

いつの間にか土足で あがりこんで
君の存在に今 奪われたの
目の前すぐに いつでも
守られてたの 目を閉じていただけ

コンピューター ドライビング
水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう
コンピューター ドライビング
複雑すぎるの
見えるモノがすべて
真実だけじゃない

キャンセル待ちを したって
あの子の次じゃ
意味なんて無いじゃない

コンピューター ドライビング
水面下にいる
本音 痛み 次は 地上戦でしょう

コンピューター ドライビング
複雑すぎるの
見えるモノがすべて
真実だけじゃない

Computer Driving

Computer Driving

If you don't have the physical strength, when the time to do battle comes,
You'll lose your strength and give up.
What I always want,
Let's believe it. If I stop, it'll disappear.

If I try to stay pretty, I won't be able to move.
The things I want, they'll
Fall from my hands.
Even if I wait on the standby list,
I'd be behind her,
So that would be pointless, right?

Computer Driving
I'm submerged underwater.
My true feelings, my pain, I'll fight you on the ground next time.
Computer Driving
It's too complicated.
Everything you can see,
Isn't the whole truth.

I'm always pessimistic, I have no confidence,
I give up before I even start, I never change.
I pass by the rearview mirror,
I just look back. I only look at the past.

Before I knew it, you came in with your muddy feet,
And now you're taking all of my life.
You're always right before my eyes,
You're always protecting me; I only had to close my eyes.

Computer Driving
I'm submerged underwater.
My true feelings, my pain, I'll fight you on the ground next time.
Computer Driving
It's too complicated.
Everything you can see,
Isn't the whole truth.

Even if I wait on the standby list,
I'd be behind her,
So that would be pointless, right?

Computer Driving
I'm submerged underwater.
My true feelings, my pain, I'll fight you on the ground next time.

Computer Driving
It's too complicated.
Everything you can see,
Isn't the whole truth.