Perkons - Balāde Par Gulbi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Perkons Balāde Par Gulbi

Balāde Par Gulbi

Perkons

Balāde Par Gulbi - PerkonsÜbersetzung ins Russische




Balāde Par Gulbi
Баллада о лебеде
Kārna vārna
Черная ворона
Uz slapa kapa
На мокрой могиле
Man savu patiesību ķērc
Мне свою правду каркает.
Vai tiešām viņa neattapa
Неужели ты не поняла,
Ka viss tas - tikai joka pēc
Что все это — только ради шутки?
Vai tiešām viņa neattapa
Неужели ты не поняла,
Ka viss tas - tikai joka pēc
Что все это — только ради шутки?
Ak vai cik stulbi
Ах, как глупо
Ir nosist gulbi
Убить лебедя.
Bet stulbāk vēl ja vēlāk žēl
Но еще глупее, если потом жалеть.
Tad ir tik velnišķīgi stulbi -
Тогда так чертовски глупо —
Ik rietā sarkans gulbis kvēl
Каждый закат алый лебедь пылает.
Tik stulbi, stulbi, stulbi kvēl
Так глупо, глупо, глупо пылает,
Ka jāsit vēl
Что хочется ударить еще.
Kārna vārna
Черная ворона
Uz slapa kapa
На мокрой могиле
Man savu patiesību ķērc
Мне свою правду каркает.
Vai tiešām viņa neattapa
Неужели ты не поняла,
Ka viss tas - tikai joka pēc
Что все это — только ради шутки?
Ak vai cik stulbi
Ах, как глупо
Ir nosist gulbi
Убить лебедя.
Bet stulbāk vēl ja vēlāk žēl
Но еще глупее, если потом жалеть.
Tad ir tik velnišķīgi stulbi -
Тогда так чертовски глупо —
Ik rietā sarkans gulbis kvēl
Каждый закат алый лебедь пылает.
Tik stulbi, stulbi, stulbi kvēl
Так глупо, глупо, глупо пылает,
Ka jāsit vēl
Что хочется ударить еще.
Ka jāsit vēl
Что хочется ударить еще.
Ak vai cik stulbi
Ах, как глупо
Ir nosist gulbi
Убить лебедя.
Bet stulbāk vēl ja vēlāk žēl
Но еще глупее, если потом жалеть.
Tad ir tik velnišķīgi stulbi -
Тогда так чертовски глупо —
Ik rietā sarkans gulbis kvēl
Каждый закат алый лебедь пылает.
Tik stulbi, stulbi, stulbi kvēl
Так глупо, глупо, глупо пылает,
Ka jāsit vēl
Что хочется ударить еще.
Ak vai cik stulbi
Ах, как глупо
Ir nosist gulbi
Убить лебедя.
Bet stulbāk vēl ja vēlāk žēl
Но еще глупее, если потом жалеть.
Tad ir tik velnišķīgi stulbi -
Тогда так чертовски глупо —
Ik rietā sarkans gulbis kvēl
Каждый закат алый лебедь пылает.
Tik stulbi, stulbi, stulbi kvēl
Так глупо, глупо, глупо пылает,
Ka jāsit vēl
Что хочется ударить еще.




Autoren: juris kulakovs, māris melgalvs
Perkons - Dziesmu Izlase, Vol.1 (1981-1982)
Album
Dziesmu Izlase, Vol.1 (1981-1982)
Veröffentlichungsdatum
16-10-2014

1 Balāde Par Gulbi
2 Pie Baltas Lapas
3 Tā Gribējās Man Saules Lēkta
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.