Tanta Solidão - Perlla Übersetzung ins Französische

Tanta Solidão

Tanta solidão, eu juro, não dá futuro
A gente tem que se entender
Tanta indecisão no instante
Quem se garante?
Essa eu vou pagar pra ver

Meu amor, não me esconda nada
Que eu não sou anjo
Só pra te ajudar quando você precisa
Cuidado que o tempo passa
E não é de graça que eu estou na sua vida

Assim eu não te reconheço
Às vezes, não mereço tanta confusão
Você sempre desaparece
Mas vê se dá ou desce do meu coração

Tanta solidão, eu juro, não dá futuro
A gente tem que se entender
Tanta indecisão no instante
Quem se garante?
Essa eu vou pagar pra ver

Tanta solidão, eu juro, não dá futuro
A gente tem que se entender
Quem se garante?
Essa eu vou pagar pra ver

Será que assim você me ama?
Então deixa de drama pra eu te ver sorrindo
Aqui ninguém quer compromisso
Não é nada disso, é só um sonho lindo

Nem sei se você tá sozinho
Eu só tô na minha, pronta pra te ver, êh
E chega desse papo louco
Porque o amor é pouco quando é pra você, êh

Tanta solidão, eu juro, não dá futuro
A gente tem que se entender
Tanta indecisão no instante
Quem se garante?
Essa eu vou pagar pra ver

Tanta solidão, eu juro, não dá futuro
A gente tem que se entender
Quem se garante?
Essa eu vou pagar pra ver

Tanta solidão (a gente tem que se entender)
Tanta indecisão no instante
Quem se garante? (Essa eu vou pagar pra ver)
Eu vou pagar pra ver

(A gente tem que se entender)
Tanta indecisão no instante
Quem se garante?
Essa eu vou pagar pra ver

Tant de solitude

Tant de solitude, je te jure, ça n'a pas d'avenir
On doit se comprendre
Tant d'indécision en ce moment
Qui est sûr de quoi que ce soit ?
Ça, je vais payer pour voir

Mon amour, ne me cache rien
Parce que je ne suis pas un ange
Je suis juste là pour t'aider quand tu en as besoin
Attention, le temps passe
Et ce n'est pas gratuitement que je suis dans ta vie

Je ne te reconnais pas comme ça
Parfois, je ne mérite pas tant de confusion
Tu disparais toujours
Mais vois si tu restes ou si tu pars de mon cœur

Tant de solitude, je te jure, ça n'a pas d'avenir
On doit se comprendre
Tant d'indécision en ce moment
Qui est sûr de quoi que ce soit ?
Ça, je vais payer pour voir

Tant de solitude, je te jure, ça n'a pas d'avenir
On doit se comprendre
Qui est sûr de quoi que ce soit ?
Ça, je vais payer pour voir

Est-ce que tu m'aimes comme ça ?
Alors arrête le drame pour que je te voie sourire
Personne ici ne veut d'engagement
Ce n'est rien de tout ça, c'est juste un beau rêve

Je ne sais même pas si tu es seul
Je suis juste dans mon coin, prête à te voir, eh
Et arrête ce bavardage fou
Parce que l'amour est peu quand il est pour toi, eh

Tant de solitude, je te jure, ça n'a pas d'avenir
On doit se comprendre
Tant d'indécision en ce moment
Qui est sûr de quoi que ce soit ?
Ça, je vais payer pour voir

Tant de solitude, je te jure, ça n'a pas d'avenir
On doit se comprendre
Qui est sûr de quoi que ce soit ?
Ça, je vais payer pour voir

Tant de solitude (on doit se comprendre)
Tant d'indécision en ce moment
Qui est sûr de quoi que ce soit ? (Ça, je vais payer pour voir)
Je vais payer pour voir

(On doit se comprendre)
Tant d'indécision en ce moment
Qui est sûr de quoi que ce soit ?
Ça, je vais payer pour voir