All At Once You Love Her (From 'Pipe Dream') - Perry Como , The Ray Charles Singers Übersetzung ins Französische

All At Once You Love Her (From 'Pipe Dream')

You start to light her cigarette
And all at once you love her
You've scarcely talked
You've scarcely met
But all at once you love her
You like her eyes, you tell her so
She thinks you're wise and clever
You kiss goodnight and then you know
You'll kiss goodnight forever
You wonder where your heart can go
Then all at once you know
(All at once you know)
You like her eyes (like her eyes)
You tell her so (tell her so)
She thinks you're wise and clever
You kiss goodnight and then you know
You'll kiss goodnight forever
You wonder where your heart can go
Then all at once you know
(All at once you know)

Je t'aime tout à coup (Extrait de "Pipe Dream")

Je commence à allumer ta cigarette
Et je t'aime tout à coup
On a à peine parlé
On a à peine fait connaissance
Mais je t'aime tout à coup
J'aime tes yeux, je te le dis
Tu trouves que je suis intelligent et perspicace
Je t'embrasse au revoir, et je sais
Que je t'embrasserai au revoir pour toujours
Je me demande où mon cœur peut bien aller
Puis tout à coup je sais
(Tout à coup je sais)
J'aime tes yeux (tes yeux)
Je te le dis (te le dis)
Tu trouves que je suis intelligent et perspicace
Je t'embrasse au revoir, et je sais
Que je t'embrasserai au revoir pour toujours
Je me demande où mon cœur peut bien aller
Puis tout à coup je sais
(Tout à coup je sais)