All At Once You Love Her - Perry Como Übersetzung ins Französische

All At Once You Love Her

All At Once You Love Her

(All at once you know ...
All at once you know .. .)

You start to light her cigarette,
And all at once you love her ...
You′ve scarcely talked, you've scarcely met,
But all at once you love her ...

You like her eyes, you tell her so,
She thinks you′re wise and clever ...
You kiss goodnight and then you know,
You'll kiss goodnight forever ...
You wonder where your heart can go,
Then all at once you know ...

(All at once you know .. .)

(Instrumental interlude and pick up from beginning.)

You like her eyes, ('like her eyes .. .) you tell her so (′tell her so .. .)
She thinks you′re wise and clever (you're wise an′ clever .. .)
You kiss goodnight and then you know,
You'll kiss goodnight forever ...
You wonder where your heart can go,
Then all at once you know ...

(All at once you know .. .)

Tout à coup tu l'aimes

Tout à coup tu l'aimes

(Tout à coup tu sais ...
Tout à coup tu sais .. .)

Tu commences à allumer sa cigarette,
Et tout à coup tu l'aimes ...
Vous avez à peine parlé, vous vous êtes à peine rencontrés,
Mais tout à coup tu l'aimes ...

Tu aimes ses yeux, tu lui dis,
Elle te trouve sage et intelligent ...
Tu l'embrasses pour lui dire bonne nuit et là tu sais,
Que tu l'embrasseras pour toujours ...
Tu te demandes où ton cœur peut aller,
Puis tout à coup tu sais ...

(Tout à coup tu sais .. .)

(Interlude instrumental et reprise depuis le début.)

Tu aimes ses yeux, ('ses yeux .. .) tu lui dis (′lui dis .. .)
Elle te trouve sage et intelligent (sage an′ intelligent .. .)
Tu l'embrasses pour lui dire bonne nuit et là tu sais,
Que tu l'embrasseras pour toujours ...
Tu te demandes où ton cœur peut aller,
Puis tout à coup tu sais ...

(Tout à coup tu sais .. .)