Chincherinchee - Perry Como Übersetzung ins Französische

Chincherinchee

Where the jungle trees are tall
Grows a flower sweet to see
It′s a purdy flower they call "Chincherinchee!"

There a boy sang all day long
To a maiden tenderly
And he called her in his song "Chincherinchee!"

While the tom toms played
He sang his serenade
In the moonlight:
"Sweet Chincherinchee, you're divine,
Sweet Chincherinchee say you′re mine!
Say you'll be mine my whole life through!
Sweet Chincherinchee, I love you!"

Everyone will agree
She's as sweet as can be
She′s so kissable and caress-able "Chincherinchee!"

Everybody can see
How exciting is she
She′s embraceable, irreplaceable "Chincherinchee!"

While the tom toms played
He sang his serenade ...

Every night they used to meet
By a tall banyan tree
Where he sang his heart to sweet "Chincherinchee!"

While the tom toms played
He sang his serenade
In the moonlight:
"Sweet Chincherinchee, you're divine,
Sweet Chincherinchee say you′re mine!
Say you'll be mine my whole life through!
Sweet Chincherinchee, I love you!"

"Sweet Chincherinchee, you′re divine,
Sweet Chincherinchee say you're mine!
Say you′ll be mine my whole life through!
Sweet Chincherinchee, I love you!"

Chincherinchee

Là où les arbres de la jungle sont grands
Pousse une fleur douce à voir
C′est une jolie fleur qu′on appelle "Chincherinchee !"

Là, un garçon chantait toute la journée
À une jeune fille avec tendresse
Et il l′appelait dans sa chanson "Chincherinchee !"

Pendant que les tam-tams jouaient
Il chantait sa sérénade
Au clair de lune :
"Douce Chincherinchee, vous êtes divine,
Douce Chincherinchee dites que vous êtes à moi !
Dites que vous serez à moi toute ma vie !
Douce Chincherinchee, je vous aime !"

Tout le monde sera d′accord
Elle est aussi douce que possible
Elle est si embrassable et caressable "Chincherinchee !"

Tout le monde peut voir
Comme elle est excitante
Elle est embrassable, irremplaçable "Chincherinchee !"

Pendant que les tam-tams jouaient
Il chantait sa sérénade...

Chaque nuit ils se rencontraient
Près d′un grand figuier
Où il chantait son cœur à la douce "Chincherinchee !"

Pendant que les tam-tams jouaient
Il chantait sa sérénade
Au clair de lune :
"Douce Chincherinchee, vous êtes divine,
Douce Chincherinchee dites que vous êtes à moi !
Dites que vous serez à moi toute ma vie !
Douce Chincherinchee, je vous aime !"

"Douce Chincherinchee, vous êtes divine,
Douce Chincherinchee dites que vous êtes à moi !
Dites que vous serez à moi toute ma vie !
Douce Chincherinchee, je vous aime !"