Eli, Eli - Perry ComoÜbersetzung ins Englische
Eli,
Eli
...
Eli,
Eli...
Eli,
Eli,
lomo
asavtoni,
Eli,
Eli,
why
have
you
forsaken
me?
Eli,
Eli
lomo
asavtoni,
Eli,
Eli,
why
have
you
forsaken
me?
In
Feier
un
flam
hot
men
uns
gebrent,
In
fire
and
flame,
they
have
burned
us.
Iberal
hot
men
uns
gemacht
tzu
shand
un
shpot.
Everywhere,
they
have
put
us
to
shame
and
scorn.
Doch
obzuwenden
hot
uns
keiner
nit
gekent,
But
no
one
has
been
able
to
turn
us
away
from
you.
Fin
dir
mein
Gott,
mit
dein
heiliger
Toire
un
mit
den
gebot.
Find
me,
my
God,
with
your
holy
Torah
and
your
commandments.
Eli,
Eli,
lomo
asavtoni,
Eli,
Eli,
why
have
you
forsaken
me?
Eli,
Eli,
lomo
asavtoni,
Eli,
Eli,
why
have
you
forsaken
me?
Tog
un
nacht
nor
ich
tracht
fin
mein
Gott,
Day
and
night,
I
only
think
of
you,
my
God.
Ich
hiet
mit
moire,
ob
dein
Toire,
dein
gebot.
I
have
wept
with
bitterness
over
your
Torah,
your
commandments.
Oh,
rethe
mich,
rethe
mich
fin
gefar
Oh,
save
me,
save
me
from
danger,
Wie
a
muhl
die
u
ves
fon
bei
sen
gzar.
Like
a
moth
that
flies
into
the
fire.
Her
mein
gebeit,
mein
gevein,
Hear
my
prayer,
my
weeping,
Helfen
kenst
du
nor
du
a
lein.
You
alone
can
save
me.
Schma
Yisroel,
adoinoi
elokenu,
adoinoi
echud.
Hear,
O
Israel,
the
Lord
our
God,
the
Lord
is
one.
Traditional
Jewish
hymn
Traditional
Jewish
hymn
In
Hebrew
& Yiddish
(transcribed
phonetically)
In
Hebrew
& Yiddish
(transcribed
phonetically)
Adapted
by
George
Sandler
(unverified)
Adapted
by
George
Sandler
(unverified)
Bewerten Sie die Übersetzung
1
You Must Have Been a Beautiful Baby
2 Round And Round
3 Patricia
4 More Than You Know
5 More
6 Maybe
7 Love Letters
8 Like Someone In Love
9 Kewpie Doll
10 If You Were the Only Girl In the World
11 If I Loved You
12 Glendora
13 Far Away Places
14 Because
15 A Garden In the Rain
16 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
17 You alone
18 No Other Love
19 To Know You (Is To Love You)
20 Wild Horses
21 Forever And Ever
22 The Things I Didn't Do
23 Prisoner of Love
24 The Lord's Prayer
25 Bless This House
26 Wanted
27 Temptation
28 When You Were Sweet Sixteen
29 Girl of My Dreams
30 First Class Private Mary Brown
31 Love Me or Leave Me
32 Carolina Moon
33 Santa Claus Is Comin' to Town
34 Some Enchanted Evening
35 Surrender
36 There'll Soon Be a Rainbow
37 Haunted Heart
38 When Is Sometime?
39 Eli, Eli
40 Kol Nidrei
41 A Dreamer's Holiday
42 I'm Always Chasing Rainbows
43 Till the End of Time
44 Let's Take an Old-Fashioned Walk
45 Here's to My Lady
46 Little Man You've Had a Busy Day
47 Zing Zing, Zoom Zoom
48 Goodbye Sue
49 I Wonder Who's Kissing Her Now
50 What'll I Do
51 It's The Talk Of The Town
52 Ko Ko Mo (I Love You So)
53 I'll Always Be With You
54 Body And Soul
55 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
56 (There's No Place Like) Home For The Holidays
57 Chi-Baba, Chi-Baba
58 Ave Maria
59 If
60 O Holy Night
61 Winter Wonderland
62 For You
63 I've Had This Feeling Before (But Never Like This)
64 I Found a Million Dollar Baby (In a Five & Ten Cent Store)
65 A Bushel and a Pack
66 All At Once You Loved Her
67 I Want to Go Home (With You)
68 My Blue Heaven
69 Forget Me Not's In Your Eyes
70 The Beard (Radio Show)
71 Don't Blame Me (Radio Show)
72 I Don't Believe in Rumors (Radio Show)
73 For a Little While (Introduction / Theme Song) [Radio Show]
74 That Moon's in My Heart
75 Wouldn't It Be Nice
76 Love is the Sweetest Thing
77 My Dreams Are Getting Better All the Time
78 In My Dream of Tomorrow (Radio Show)
79 For a Little While (Sign Off / Theme Song) [Radio Show]
80 Why Did You Leave Me?
81 She's a Lady
82 When Tonight Is Just a Memory
83 You Don't Kno' What Lonesome Is ('til You Get to Herdin' Cows)
84 Nobody
85 Silk Stockings
86 That's Where I Came In
87 If You Were Only Mine
88 My Little Baby
89 You'll Always Be My Lifetime Sweetheart
90 Kentucky Babe
91 When Day Is Done
92 Missouri Waltz
93 Every Time I Meet You
94 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight
95 You Can Do No Wrong
96 If You Had All the World and It’s Gold
97 I Love You Truly
98 (The) Best Thing for You (Would Be Me)
99 By the Way
100 I Gotta Gal I Love (In North an' South Dakota)
101 When Your Hair Has Turned To Silver I Will Love You Just The Same
102 There Must Be a Way
103 One More Vote (one More Kiss)
104 What Am I Gonna Do About You?
105 If We Can't Be the Same Old Sweethearts, We'll Just Be the Same Old Friends
106 With All My Heart and Soul
107 I Want to Thank Your Folks
108 So Long Sally
109 That’s the Beginning of the End
110 Two Little New Little Blue Little Eyes
111 Marcheta
2 Round And Round
3 Patricia
4 More Than You Know
5 More
6 Maybe
7 Love Letters
8 Like Someone In Love
9 Kewpie Doll
10 If You Were the Only Girl In the World
11 If I Loved You
12 Glendora
13 Far Away Places
14 Because
15 A Garden In the Rain
16 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
17 You alone
18 No Other Love
19 To Know You (Is To Love You)
20 Wild Horses
21 Forever And Ever
22 The Things I Didn't Do
23 Prisoner of Love
24 The Lord's Prayer
25 Bless This House
26 Wanted
27 Temptation
28 When You Were Sweet Sixteen
29 Girl of My Dreams
30 First Class Private Mary Brown
31 Love Me or Leave Me
32 Carolina Moon
33 Santa Claus Is Comin' to Town
34 Some Enchanted Evening
35 Surrender
36 There'll Soon Be a Rainbow
37 Haunted Heart
38 When Is Sometime?
39 Eli, Eli
40 Kol Nidrei
41 A Dreamer's Holiday
42 I'm Always Chasing Rainbows
43 Till the End of Time
44 Let's Take an Old-Fashioned Walk
45 Here's to My Lady
46 Little Man You've Had a Busy Day
47 Zing Zing, Zoom Zoom
48 Goodbye Sue
49 I Wonder Who's Kissing Her Now
50 What'll I Do
51 It's The Talk Of The Town
52 Ko Ko Mo (I Love You So)
53 I'll Always Be With You
54 Body And Soul
55 Hot Diggity (Dog Ziggity Boom)
56 (There's No Place Like) Home For The Holidays
57 Chi-Baba, Chi-Baba
58 Ave Maria
59 If
60 O Holy Night
61 Winter Wonderland
62 For You
63 I've Had This Feeling Before (But Never Like This)
64 I Found a Million Dollar Baby (In a Five & Ten Cent Store)
65 A Bushel and a Pack
66 All At Once You Loved Her
67 I Want to Go Home (With You)
68 My Blue Heaven
69 Forget Me Not's In Your Eyes
70 The Beard (Radio Show)
71 Don't Blame Me (Radio Show)
72 I Don't Believe in Rumors (Radio Show)
73 For a Little While (Introduction / Theme Song) [Radio Show]
74 That Moon's in My Heart
75 Wouldn't It Be Nice
76 Love is the Sweetest Thing
77 My Dreams Are Getting Better All the Time
78 In My Dream of Tomorrow (Radio Show)
79 For a Little While (Sign Off / Theme Song) [Radio Show]
80 Why Did You Leave Me?
81 She's a Lady
82 When Tonight Is Just a Memory
83 You Don't Kno' What Lonesome Is ('til You Get to Herdin' Cows)
84 Nobody
85 Silk Stockings
86 That's Where I Came In
87 If You Were Only Mine
88 My Little Baby
89 You'll Always Be My Lifetime Sweetheart
90 Kentucky Babe
91 When Day Is Done
92 Missouri Waltz
93 Every Time I Meet You
94 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight
95 You Can Do No Wrong
96 If You Had All the World and It’s Gold
97 I Love You Truly
98 (The) Best Thing for You (Would Be Me)
99 By the Way
100 I Gotta Gal I Love (In North an' South Dakota)
101 When Your Hair Has Turned To Silver I Will Love You Just The Same
102 There Must Be a Way
103 One More Vote (one More Kiss)
104 What Am I Gonna Do About You?
105 If We Can't Be the Same Old Sweethearts, We'll Just Be the Same Old Friends
106 With All My Heart and Soul
107 I Want to Thank Your Folks
108 So Long Sally
109 That’s the Beginning of the End
110 Two Little New Little Blue Little Eyes
111 Marcheta
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.