Moonglow and Theme from 'Picnic' - Perry Como Übersetzung ins Französische

Moonglow and Theme from 'Picnic'

On a picnic morning, Without a warning, I looked at you, And somehow I knew ... It must have been Moonglow, Way up in the blue, It must have been Moonglow, That led me straight to you ... I still hear you sayin′ Dear heart hold me fast, And I start in prayin' Oh Lord, please let this last, We ... seem to float right through the air, Heavenly songs seem to come from everywhere, An′ now when there's Moonglow, Way up in the blue, I always remember, That Moonglow gave me you ... You and I in the sunshine, We strolled the fields and far, Heavenly songs seemed to come from everywhere, And now when there's Moonglow Way up in the blue, I always remember, That Moonglow gave me you, That Moonglow gave me you, That Moonglow gave me you ...~ from the 1956 film "Picnic" Words and Music by Will Hudson, Eddie De
Lange, and Irving Mills 1934, 1956 Theme from "Picnic" Words by Steve Allen and Music by George Duning 1956

Moonglow et thème de "Picnic"

Un matin de pique-nique, Sans avertissement, je t'ai regardée, Et en quelque sorte, j'ai su... ça devait être Moonglow, Tout là-haut dans le bleu, ça devait être Moonglow, Qui m'a conduit droit à toi... je t'entends encore dire : Cher cœur, tiens-moi fort, Et je me mets à prier Oh Seigneur, s'il te plaît, que ça dure, Nous... semblons flotter dans les airs, Des chants célestes semblent venir de partout, Et maintenant, quand il y a Moonglow, Tout là-haut dans le bleu, je me souviens toujours, Que Moonglow m'a donné toi... Toi et moi au soleil, Nous flânions dans les champs et au loin, Des chants célestes semblaient venir de partout, Et maintenant, quand il y a Moonglow Tout là-haut dans le bleu, je me souviens toujours, Que Moonglow m'a donné toi, Que Moonglow m'a donné toi, Que Moonglow m'a donné toi... ~ tirée du film "Picnic" de 1956 Paroles et musique de Will Hudson, Eddie De
Lange et Irving Mills 1934, 1956 Thème de "Picnic" Paroles de Steve Allen et musique de George Duning 1956