Rollin' Stone - Perry ComoÜbersetzung ins Russische
Come
home
rollin′
stone,
Возвращайся
домой,
блуждающий
камень,
Home
where
you
belong
(belong,
Oh!
come
.. .)
Домой,
где
твоё
место
(место,
о,
вернись...)
Oh!
come
home
rollin'
stone,
О,
возвращайся
домой,
блуждающий
камень,
You′ve
been
away
too
long!
Ты
слишком
долго
был
вдали!
I
wandered
into
Kansas
a-singin'
a
song
Я
бродил
по
Канзасу,
напевая
песню,
Singin'
doodle-doo-day,
all
day!
Напевал
дудл-ду-дэй,
целый
день!
And
then
I
got
a
feelin′
that
somethin′
was
wrong
И
тут
я
почувствовал,
что
что-то
не
так,
When
a
voice
in
my
heart
seemed
to
say
...
Когда
голос
в
моём
сердце
будто
сказал...
Come
home
rollin'
stone,
Возвращайся
домой,
блуждающий
камень,
Home
where
you
belong,
belong,
Домой,
где
твоё
место,
место,
Oh!
come
home
rollin′
stone,
О,
возвращайся
домой,
блуждающий
камень,
You've
been
away
too
long!
Ты
слишком
долго
был
вдали!
I
left
my
love
a-weepin′
in
old
Arkansas
Я
оставил
свою
любовь
плачущей
в
старом
Арканзасе,
Left
her
for
the
freight
cars
that
passed
Оставил
её
ради
товарных
вагонов,
что
проезжали
мимо,
But
last
night
in
a
tavern,
I
swear
that
I
saw
Но
прошлой
ночью
в
таверне,
клянусь,
я
увидел
Her
face
in
a
shimmering
glass
...
Её
лицо
в
мерцающем
стакане...
(Come
home
rollin'
stone,
(Возвращайся
домой,
блуждающий
камень,
Home
where
you
belong,
belong,
Домой,
где
твоё
место,
место,
Oh!
come
home
rollin′
stone,
О,
возвращайся
домой,
блуждающий
камень,
You've
been
away
too
long
.. .)
Ты
слишком
долго
был
вдали...)
Now,
when
I
hear
that
lonesome
old
train
comin'
near
Теперь,
когда
я
слышу,
как
приближается
этот
одинокий
старый
поезд,
And
the
moon
is
over
the
track
И
луна
светит
над
рельсами,
Oh
somewhere
from
the
shadows
I
know
that
I′ll
hear
О,
где-то
из
теней,
я
знаю,
что
услышу
Her
voice
in
the
clickity
clack!
Её
голос
в
стуке
колёс!
Oh
come
home
rollin′
stone,
О,
возвращайся
домой,
блуждающий
камень,
Home
where
you
belong,
belong,
Домой,
где
твоё
место,
место,
Oh!
come
home
rollin'
stone,
О,
возвращайся
домой,
блуждающий
камень,
You′ve
been
away
too
long
... (Come
home
.. .)
Ты
слишком
долго
был
вдали...
(Возвращайся
домой...)
Bewerten Sie die Übersetzung
1 I'll Be Home for Christmas
2 Faithful Forever
3 No Love, No Nothin'
4 Papa Loves Mambo
5 Hoop-Dee-Doo
6 Have I Stayed Away Too Long
7 Long Ago (And Far Away)
8 It's a Lovely Day Today
9 I'm Confessin' That I Love You
10 Goodbye Sue
11 A - You're Adorable
12 If I'm Lucky
13 You Won't Be Satisfied
14 I'm Always Chasing Rainbows
15 They Say It's Wonderful
16 A Dreamer's Holiday
17 You Can't Pull the Wool Over My Eyes
18 In My Little Red Book
19 Mr. Meadowlark
20 May I Never Love Again
21 Thank Your Lucky Stars
22 Lazy Bones
23 Put Your Arms Around Me Honey
24 It's Breaking My Heart to Keep Away from You
25 All or Nothing At All
26 I Kiss Your Hand Madame
27 For a Little While
28 Introduction- Theme Song
29 Girl of My Dreams
30 I Have Faith
31 I Heard You Cried Last Night
32 Don’t Get Around Much Anymore
33 I’m Thinking Tonight of My Blue Eyes
34 My Ideal
35 For Me and My Gal
36 Take Me in Your Arms
37 You’d Be So Nice to Come Home to
38 Sign Off / Theme Song from "For a Little While"
39 Temptation
40 If I Loved You
41 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
42 Prisoner of Love
43 A Garden In the Rain
44 Sonata
45 Song of Songs
46 Far Away Places
47 Blue Room
48 With a Song In My Heart
49 Forever And Ever
50 Hush Little Darling
51 If Wishes Were Kisses
52 Black Moonlight
53 Without A Song
54 I Concentrate On You
55 Watermelon weather
56 Maybe
57 You Are Never Far Away From Me
58 Wild Horses
59 No Other Love
60 You Alone (Solo Tu)
61 I Dream of You (More Than You Dream I Do)
62 I'm Gonna Love That Gal
63 You're Just In Love (I Wonder Why)
64 There's No Boat Like a Rowboat
65 Rollin' Stone
66 Noodlin' Rag
67 You'll Never Walk Alone
68 I Confess
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.