Watching The Trains Go By (Digitally Remastered) - Perry ComoÜbersetzung ins Französische
Woo,
he's
watchin'
the
choo
choo,
Hé,
il
regarde
le
choo
choo,
Woo,
he
watchin'
the
train!
Hé,
il
regarde
le
train !
Watchin'
the
trains
go
by,
watchin'
the
trains
go
by
Regarder
les
trains
passer,
regarder
les
trains
passer
Wish
I
had
the
ticket
that
I
can't
afford
J’aimerais
avoir
le
billet
que
je
ne
peux
pas
me
permettre
Hear
that
old
conductor
holler
"All
Aboard!"
Entendre
le
vieux
conducteur
crier
« Tout
le
monde
à
bord ! »
Wonder
how
this
world
looks,
outside
of
picture
books
Je
me
demande
à
quoi
ressemble
ce
monde,
en
dehors
des
livres
d’images
Rocky
mountains,
rollin'
plains
an'
desert
skies
Montagnes
Rocheuses,
plaines
ondulantes
et
ciel
désertique
Passin'
before
my
eyes
Qui
défilent
devant
mes
yeux
When
the
whistle
blows
toot
toot
toot,
Quand
le
sifflet
siffle
« toot
toot
toot »,
The
engine
goes
chug
chug
Le
moteur
va
« chug
chug »
And
I
hear
that
bell
go
clang
clang
clang,
Et
j’entends
la
cloche
sonner
« clang
clang
clang »,
And
my
heart
gives
a
tug
tug
tug
Et
mon
cœur
donne
un
« tug
tug
tug »
Watchin'
the
trains
go
by,
I'm
just
a
small
town
guy
Regarder
les
trains
passer,
je
suis
juste
un
type
de
petite
ville
Wishin'
I
could
hurry
up
an'
start
to
pack
J’aimerais
pouvoir
me
dépêcher
et
commencer
à
faire
mes
valises
Grab
my
gal
and
hop
the
train
an'
not
come
back
Prendre
ma
fille
et
monter
dans
le
train
et
ne
pas
revenir
Instead
of
that
I'm
sitting
by
the
railroad
track,
Au
lieu
de
ça,
je
suis
assis
à
côté
de
la
voie
ferrée,
Watchin'
the
trains
go
by,
watchin'
the
trains
go
by!
Regarder
les
trains
passer,
regarder
les
trains
passer !
There's
a
choo
choo
comin'
down
the
track,
Il
y
a
un
choo
choo
qui
arrive
sur
la
voie,
I
can
almost
see
it's
smoky
stack
Je
peux
presque
voir
sa
cheminée
fumante
But
it
ain't
no
use,
alas
I
lack
Mais
ça
ne
sert
à
rien,
hélas,
il
me
manque
Guess
I'll
always
be
here,
watchin'
the
trains
go
by!
Je
suppose
que
je
serai
toujours
là,
à
regarder
les
trains
passer !
Oh!
how
I'd
love
to
stop
it!
(Watchin'
the
trains
go
by!)
Oh !
comme
j’aimerais
l’arrêter !
(Regarder
les
trains
passer !)
How
I'd
love
to
hop
it!
Comme
j’aimerais
monter !
Wish
I
had
a
ticket
that
I
can't
afford
(Ho
Ho
Ho!)
J’aimerais
avoir
un
billet
que
je
ne
peux
pas
me
permettre
(Ho
Ho
Ho !)
Hear
that
old
conductor
holler
"Yes,
All
Aboard!"
Entendre
le
vieux
conducteur
crier
« Oui,
tout
le
monde
à
bord ! »
(I
often
wonder
how
this
world
looks
.. .)
Like
to
see
some
traffic!
(Je
me
demande
souvent
à
quoi
ressemble
ce
monde
.. .)
J’aimerais
voir
un
peu
de
circulation !
(Outside
of
picture
books
.. .)
Outside
the
National
Geographic!
(En
dehors
des
livres
d’images
.. .)
En
dehors
du
National
Geographic !
Rocky
mountains,
rollin'
plains
an'
desert
skies
(Ho
Ho
Ho!)
Montagnes
Rocheuses,
plaines
ondulantes
et
ciel
désertique
(Ho
Ho
Ho !)
Passin'
before
my
eyes
Qui
défilent
devant
mes
yeux
When
the
whistle
blows
toot
toot
toot,
Quand
le
sifflet
siffle
« toot
toot
toot »,
The
engine
goes
chug
chug
chug
chug
Le
moteur
va
« chug
chug
chug
chug »
And
I
hear
that
bell
go
clang
clang
clang,
Et
j’entends
la
cloche
sonner
« clang
clang
clang »,
And
my
heart
gives
a
tug
tug
tug
Et
mon
cœur
donne
un
« tug
tug
tug »
I'm
watchin'
the
trains
go
by,
I'm
just
a
small
town
guy
Je
regarde
les
trains
passer,
je
suis
juste
un
type
de
petite
ville
Wishin'
I
could
hurry
up
an'
start
to
pack
J’aimerais
pouvoir
me
dépêcher
et
commencer
à
faire
mes
valises
Grab
my
gal
and
hop
the
train
an'
not
come
back
Prendre
ma
fille
et
monter
dans
le
train
et
ne
pas
revenir
Instead
of
that
I'm
sitting
by
the
railroad
track,
Au
lieu
de
ça,
je
suis
assis
à
côté
de
la
voie
ferrée,
Watchin'
the
trains
go
by,
watchin'
the
trains
go
by!
Regarder
les
trains
passer,
regarder
les
trains
passer !
Woo,
I'm
watchin'
the
trains
go
by
... Watchin'
the
trains
go
by
...
Hé,
je
regarde
les
trains
passer
... Regarder
les
trains
passer
...
Woo,
I'm
watchin'
the
trains
go
... Watchin'
the
trains
go
by
...
Hé,
je
regarde
les
trains
... Regarder
les
trains
passer
...
And
Al
Goodhart
Et
Al
Goodhart
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Magic Moments (Digitally Remastered)
2 Say You're Mine Again (Digitally Remastered)
3 Rollin’ Stone (Digitally Remastered)
4 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
5 Rambling Rose (Digitally Remastered)
6 The Blue Room (Digitally Remastered)
7 Watching The Trains Go By (Digitally Remastered)
8 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
9 Girl Of My Dreams (Digitally Remastered)
10 Lies (Digitally Remastered)
11 One More Vote - One More Kiss (Digitally Remastered)
12 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
13 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
14 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
15 So Long Sally (Digitally Remastered)
16 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
17 Moon Talk (Digitally Remastered)
18 Surrender (Digitally Remastered)
19 If (Digitally Remastered)
20 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
21 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
22 More and More (Digitally Remastered)
23 You Alone (Digitally Remastered)
24 If You Were Only Mine (Digitally Remastered)
25 Sweethearts Holiday (Digitally Remastered)
26 Lili Marlene (Digitally Remastered)
27 Surprisin’ (Digitally Remastered)
28 I Wish I Had A Record Of The Promises You Made (Digitally Remastered)
29 Easter Parade (Digitally Remastered)
30 Cara Cara Bella Bella (Digitally Remastered)
31 Give Me Your Hand (Digitally Remastered)
32 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
33 Patricia (Digitally Remastered)
34 I’ve Got a Feeling I’m Falling (Digitally Remastered)
35 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
36 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
37 With All My Heart And Soul (Digitally Remastered)
38 Because (Digitally Remastered)
39 The Best Thing For You (Digitally Remastered)
40 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
41 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
42 Two Little New Little Blue Little Eyes (Digitally Remastered)
43 With A Song In My Heart (Digitally Remastered)
44 If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
45 Roses of Picardy (Digitally Remastered)
46 No Other Love (Digitally Remastered)
47 There Never Was A Night So Beautiful (Digitally Remastered)
48 Blue Skies (Digitally Remastered)
49 Glendora (Digitally Remastered)
50 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
51 Forever And Ever (Digitally Remastered)
52 If I Loved You (Digitally Remastered)
53 Far Away Places (Digitally Remastered)
54 Temptation (Digitally Remastered)
55 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
56 Mandolins In The Moonlight (Digitally Remastered)
57 More (Digitally Remastered)
58 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
59 Idle Gossip (Digitally Remastered)
60 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
61 Kewpie Doll (Digitally Remastered)
62 Wanted (Digitally Remastered)
63 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
64 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
65 Love Makes The World Go 'Round (Yeah Yeah) [Digitally Remastered]
66 Catch a Falling Star (Digitally Remastered)
67 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
68 Delaware (Digitally Remastered)
69 Round and Round (Digitally Remastered)
70 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
71 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
72 If I’m Lucky (Digitally Remastered)
73 What’ll I Do? (Digitally Remastered)
74 All Through the Day (Digitally Remastered)
75 Marrying for Love (Digitally Remastered)
76 Tina Marie (Digitally Remastered)
77 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
78 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
79 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
80 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
81 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
82 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
83 My Love And Devotion (Digitally Remastered)
84 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
85 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
86 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
87 Carolina Moon (Digitally Remastered)
88 You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
89 I Confess (Digitally Remastered)
90 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
91 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
92 Maybe (Digitally Remastered)
93 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
94 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
95 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
96 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
97 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
98 Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
99 Till the End of Time (Digitally Remastered)
100 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
101 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Digitally Remastered)
102 “A” You’re Adorable - The Alphabet Song (Digitally Remastered)
103 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
104 I Wanna Go Home - With You (Digitally Remastered)
105 The Pussycat Song - Nyot! Nyow! (Digitally Remastered)
2 Say You're Mine Again (Digitally Remastered)
3 Rollin’ Stone (Digitally Remastered)
4 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
5 Rambling Rose (Digitally Remastered)
6 The Blue Room (Digitally Remastered)
7 Watching The Trains Go By (Digitally Remastered)
8 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
9 Girl Of My Dreams (Digitally Remastered)
10 Lies (Digitally Remastered)
11 One More Vote - One More Kiss (Digitally Remastered)
12 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
13 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
14 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
15 So Long Sally (Digitally Remastered)
16 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
17 Moon Talk (Digitally Remastered)
18 Surrender (Digitally Remastered)
19 If (Digitally Remastered)
20 My Lady Loves to Dance (Digitally Remastered)
21 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
22 More and More (Digitally Remastered)
23 You Alone (Digitally Remastered)
24 If You Were Only Mine (Digitally Remastered)
25 Sweethearts Holiday (Digitally Remastered)
26 Lili Marlene (Digitally Remastered)
27 Surprisin’ (Digitally Remastered)
28 I Wish I Had A Record Of The Promises You Made (Digitally Remastered)
29 Easter Parade (Digitally Remastered)
30 Cara Cara Bella Bella (Digitally Remastered)
31 Give Me Your Hand (Digitally Remastered)
32 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
33 Patricia (Digitally Remastered)
34 I’ve Got a Feeling I’m Falling (Digitally Remastered)
35 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
36 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
37 With All My Heart And Soul (Digitally Remastered)
38 Because (Digitally Remastered)
39 The Best Thing For You (Digitally Remastered)
40 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
41 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
42 Two Little New Little Blue Little Eyes (Digitally Remastered)
43 With A Song In My Heart (Digitally Remastered)
44 If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
45 Roses of Picardy (Digitally Remastered)
46 No Other Love (Digitally Remastered)
47 There Never Was A Night So Beautiful (Digitally Remastered)
48 Blue Skies (Digitally Remastered)
49 Glendora (Digitally Remastered)
50 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
51 Forever And Ever (Digitally Remastered)
52 If I Loved You (Digitally Remastered)
53 Far Away Places (Digitally Remastered)
54 Temptation (Digitally Remastered)
55 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
56 Mandolins In The Moonlight (Digitally Remastered)
57 More (Digitally Remastered)
58 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
59 Idle Gossip (Digitally Remastered)
60 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
61 Kewpie Doll (Digitally Remastered)
62 Wanted (Digitally Remastered)
63 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
64 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
65 Love Makes The World Go 'Round (Yeah Yeah) [Digitally Remastered]
66 Catch a Falling Star (Digitally Remastered)
67 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
68 Delaware (Digitally Remastered)
69 Round and Round (Digitally Remastered)
70 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
71 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
72 If I’m Lucky (Digitally Remastered)
73 What’ll I Do? (Digitally Remastered)
74 All Through the Day (Digitally Remastered)
75 Marrying for Love (Digitally Remastered)
76 Tina Marie (Digitally Remastered)
77 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
78 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
79 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
80 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
81 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
82 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
83 My Love And Devotion (Digitally Remastered)
84 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
85 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
86 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
87 Carolina Moon (Digitally Remastered)
88 You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
89 I Confess (Digitally Remastered)
90 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
91 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
92 Maybe (Digitally Remastered)
93 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
94 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
95 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
96 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
97 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
98 Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
99 Till the End of Time (Digitally Remastered)
100 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
101 Bibbidi-Bobbidi-Boo (Digitally Remastered)
102 “A” You’re Adorable - The Alphabet Song (Digitally Remastered)
103 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
104 I Wanna Go Home - With You (Digitally Remastered)
105 The Pussycat Song - Nyot! Nyow! (Digitally Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.