Winter Wonderland (Digitally Remastered) - Perry ComoÜbersetzung ins Russische
1946
Version
Версия
1946
года
Sleigh
bells
ring,
are
ya
listenin'?
Колокольчики
звенят,
слышишь,
милая?
In
the
lane
snow
is
glistenin'
На
дорожке
снег
искрится,
A
beautiful
sight,
we're
happy
tonight
Какой
красивый
вид,
мы
счастливы
сегодня,
Walkin'
in
a
winter
wonderland!
Гуляя
в
зимней
сказке!
Gone
away
is
the
bluebird
Улетела
синяя
птица,
Here
to
stay
is
a
new
bird
Здесь
осталась
новая
птица,
He
sings
a
love
song
as
we
go
along
Она
поёт
песню
о
любви,
пока
мы
идём,
Walkin'
in
a
winter
wonderland!
Гуляя
в
зимней
сказке!
In
the
meadow
we
can
build
a
snowman
На
лугу
мы
можем
слепить
снеговика,
Then
pretend
that
he
is
Parson
Brown
И
представить,
что
он
— пастор
Браун,
He'll
say
"Are
you
married?"
Он
спросит:
"Вы
женаты?"
We'll
say
"No
man!
Мы
скажем:
"Нет,
пока!
But
you
can
do
the
job,
Но
вы
можете
нас
обвенчать,
When
you're
in
town!"
Когда
будете
в
городе!"
Later
on,
we'll
conspire,
Позже,
мы
будем
строить
планы,
As
we
dream,
by
the
fire,
Мечтая
у
огня,
To
face
unafraid,
Чтобы
без
страха
встретить,
The
plans
that
we've
made
Всё,
что
задумали
мы,
Walkin'
in
a
winter
wonderland!
Гуляя
в
зимней
сказке!
< instrumental
break
>
< инструментальная
часть
>
Sleigh
bells
ring,
are
ya
listenin'?
Колокольчики
звенят,
слышишь,
милая?
In
the
lane
snow
is
glistenin'
На
дорожке
снег
искрится,
A
beautiful
sight,
we're
happy
tonight
...
Какой
красивый
вид,
мы
счастливы
сегодня
...
Oh!
... walkin'
in
a
winter
wonderland!
О!
... гуляя
в
зимней
сказке!
Gone
away
is
the
bluebird
Улетела
синяя
птица,
Here
to
stay
is
a
new
bird
...
Здесь
осталась
новая
птица
...
He
sings
a
love
song
as
we
go
along
Она
поёт
песню
о
любви,
пока
мы
идём,
Walkin'
in
a
winter
wonderland!
Гуляя
в
зимней
сказке!
In
the
meadow
we
can
build
a
snowman
На
лугу
мы
можем
слепить
снеговика,
Then
pretend
that
he
is
Parson
Brown
И
представить,
что
он
— пастор
Браун,
He'll
say
"Are
you
married?"
...
Он
спросит:
"Вы
женаты?"
...
We'll
say
"No
man!
Мы
скажем:
"Нет,
пока!
But
you
can
do
the
job,
Но
вы
можете
нас
обвенчать,
When
you're
in
town!"
Когда
будете
в
городе!"
Later
on,
we'll
conspire,
Позже,
мы
будем
строить
планы,
As
we
dream,
by
the
fire,
Мечтая
у
огня,
To
face
unafraid,
Чтобы
без
страха
встретить,
The
plans
that
we've
made
Всё,
что
задумали
мы,
Walkin'
in
a
winter
wonderland!
Гуляя
в
зимней
сказке!
We'll
be
happy
in
love
Мы
будем
счастливы
в
любви,
As
two
turtle
doves
Как
две
горлицы,
Livin'
in
a
fairy
land!
...
Живя
в
волшебной
стране!
...
Oh!
... we'll
be
walkin'
О!
... мы
будем
гулять
In
a
winter
wonderland!
В
зимней
сказке!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I’ve Got a Feeling I’m Falling (Digitally Remastered)
2 Maybe (Digitally Remastered)
3 Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
4 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
5 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
6 Idle Gossip (Digitally Remastered)
7 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
8 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
9 Catch a Falling Star (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
12 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
13 What’ll I Do? (Digitally Remastered)
14 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
15 Roses of Picardy (Digitally Remastered)
16 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
17 Temptation (Digitally Remastered)
18 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
19 Rambling Rose (Digitally Remastered)
20 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
21 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
22 Easter Parade (Digitally Remastered)
23 Glendora (Digitally Remastered)
24 Surrender (Digitally Remastered)
25 Till the End of Time (Digitally Remastered)
26 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
27 Lies (Digitally Remastered)
28 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
29 Round and Round (Digitally Remastered)
30 Magic Moments (Digitally Remastered)
31 Lili Marlene (Digitally Remastered)
32 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
33 Marrying for Love (Digitally Remastered)
34 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
35 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
36 Wanted (Digitally Remastered)
37 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
38 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
39 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
40 Far Away Places (Digitally Remastered)
41 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
42 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
43 The Blue Room (Digitally Remastered)
44 You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
45 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
46 Tina Marie (Digitally Remastered)
47 If I Loved You (Digitally Remastered)
48 More (Digitally Remastered)
49 All Through the Day (Digitally Remastered)
50 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
51 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
52 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
53 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
54 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
55 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
56 Winter Wonderland (Digitally Remastered)
57 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
58 No Other Love (Digitally Remastered)
59 More and More (Digitally Remastered)
60 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
61 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
62 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
63 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
64 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
65 If I’m Lucky (Digitally Remastered)
66 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
67 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
68 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
69 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
70 If (Digitally Remastered)
71 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
72 If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
73 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
74 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
75 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
2 Maybe (Digitally Remastered)
3 Deep In the Heart of Texas (Digitally Remastered)
4 I Dream of You (More Than You Dream I Do) (Digitally Remastered)
5 (A Hubba-Hubba-Hubba) Dig You Later (Digitally Remastered)
6 Idle Gossip (Digitally Remastered)
7 Long Ago - and Far Away (Digitally Remastered)
8 Don’t Let the Stars Get In Your Eyes (Digitally Remastered)
9 Catch a Falling Star (Digitally Remastered)
10 Because (Digitally Remastered)
11 Ko Ko Mo - I Love You So (Digitally Remastered)
12 Prisoner of Love (Digitally Remastered)
13 What’ll I Do? (Digitally Remastered)
14 Hit and Run Affair (Digitally Remastered)
15 Roses of Picardy (Digitally Remastered)
16 Love Me or Leave Me (Digitally Remastered)
17 Temptation (Digitally Remastered)
18 I’m Always Chasing Rainbows (Digitally Remastered)
19 Rambling Rose (Digitally Remastered)
20 If You Were the Only Girl In the World (Digitally Remastered)
21 I’m Gonna Love That Gal (Like She’s Never Been Loved Before) (Digitally Remastered)
22 Easter Parade (Digitally Remastered)
23 Glendora (Digitally Remastered)
24 Surrender (Digitally Remastered)
25 Till the End of Time (Digitally Remastered)
26 You’re Just In Love (Digitally Remastered)
27 Lies (Digitally Remastered)
28 Papa Loves Mambo (Digitally Remastered)
29 Round and Round (Digitally Remastered)
30 Magic Moments (Digitally Remastered)
31 Lili Marlene (Digitally Remastered)
32 My One and Only Heart (Digitally Remastered)
33 Marrying for Love (Digitally Remastered)
34 Hot Diggity - Dog Ziggity Boom (Digitally Remastered)
35 Hoop-Dee-Doo (Digitally Remastered)
36 Wanted (Digitally Remastered)
37 You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart) (Digitally Remastered)
38 Just One Way to Say I Love You (Digitally Remastered)
39 I Wonder Who’s Kissing Her Now (Digitally Remastered)
40 Far Away Places (Digitally Remastered)
41 A Dreamer’s Holiday (Digitally Remastered)
42 I Wanna Go Home (With You) (Digitally Remastered)
43 The Blue Room (Digitally Remastered)
44 You’ll Never Walk Alone (Digitally Remastered)
45 I Don’t See Me In Your Eyes Anymore (Digitally Remastered)
46 Tina Marie (Digitally Remastered)
47 If I Loved You (Digitally Remastered)
48 More (Digitally Remastered)
49 All Through the Day (Digitally Remastered)
50 Dream Along With Me (I’m On My Way to a Star) (Digitally Remastered)
51 Zing Zing, Zoom Zoom (Digitally Remastered)
52 My Melancholy Baby (Digitally Remastered)
53 Some Enchanted Evening (Digitally Remastered)
54 Juke Box Baby (Digitally Remastered)
55 It Only Happens When I Dance With You (Digitally Remastered)
56 Winter Wonderland (Digitally Remastered)
57 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight? (Digitally Remastered)
58 No Other Love (Digitally Remastered)
59 More and More (Digitally Remastered)
60 When You Were Sweet Sixteen (Digitally Remastered)
61 Look Out the Window (And See How I’m Standing In the Rain) (Digitally Remastered)
62 Two Loves Have I (Digitally Remastered)
63 Watermelon Weather (Digitally Remastered)
64 I’m Confessin’ - That I Love You (Digitally Remastered)
65 If I’m Lucky (Digitally Remastered)
66 I Wish We Didn’t Have to Say Goodnight (Digitally Remastered)
67 “A” You’re Adorable (The Alphabet Song) (Digitally Remastered)
68 If We Can’t Be the Same Old Sweethearts, We’ll Just Be the Same Old Friends (Digitally Remastered)
69 They Say It’s Wonderful (Digitally Remastered)
70 If (Digitally Remastered)
71 Bali Ha’i (Digitally Remastered)
72 If You Had All the World and Its Gold (Digitally Remastered)
73 Chi-Baba, Chi-Baba (My Bambino Go to Sleep) (Digitally Remastered)
74 Let’s Take an Old Fashioned Walk (Digitally Remastered)
75 The Pussycat Song (Nyot! Nyow!) (Digitally Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.