Birds At The Dock (Cycle Reprise) - Perry Maysun Übersetzung ins Französische

Birds At The Dock (Cycle Reprise)

Let me start, let me start
Let me start, let me start
Nah, let me, let me, let me start here
Let me start when my brain was a young person
Talked all day, got some pain, left my tongue hurting
Could never pretend I'm perfect
Pulled down the dumb curtain
Threw it in the fireplace and I burnt it
Okay

I should break my whole body and rip out my jaw
Self-mutilation should not be against the law
Officers forcing people in confines with their cars
Poke all these bullets in peoples skulls like Charizard
Boom, fuck a cop
I just wanted to say that

Would rather have a person that I love than have a Maybach
Ooh, I don't got neither
Wanna go back to school and apologize to my teacher
'Cause she was just doing her job, like shit
Ain't mean to throw my binder at your head
And walking out the room under my breath call you a stupid bitch
It wasn't my fault, it was the voices in the back of cerebellum yelling
Murder Yourself

Uh
I ain't wanna do it, but I tried to (pussy)
If you had people in your head telling you to jump, then you would dive too
Listen to me, you should just do it
No, he shouldn't 'cause he's got a dream that he's pursuing
Well if you think about it, you should
(Shut the fuck up)

Oh shit, he mean business this time
Motherfucker yelling in his collared shirt
Little bitty bitch, you cannot talk to birds
So why you whistle at him on the dock they cannot hear your words
The bird flocked over to my shoulder and landed on it
Clamoring that I should get a life and learn to handle it
That hurt my feelings
Then the bird flew away and turned into the ceiling

Please come back, you flew too far
Don't want to sit on this dock alone
I don't want to sit on this dock alone
But I guess I could
I mean what else am I gonna do
Am I gonna chase the bird

Les oiseaux sur le quai (Reprise du cycle)

Laisse-moi commencer, laisse-moi commencer
Laisse-moi commencer, laisse-moi commencer
Non, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi commencer ici
Laisse-moi commencer quand mon cerveau était jeune
J'ai parlé toute la journée, j'ai eu mal, ma langue me brûlait
Je n'ai jamais pu prétendre être parfait
J'ai tiré le rideau stupide
Je l'ai jeté dans la cheminée et je l'ai brûlé
OK

Je devrais me briser le corps et m'arracher la mâchoire
L'automutilation ne devrait pas être illégale
Des officiers forcent les gens dans des espaces confinés avec leurs voitures
Ils tirent des balles dans la tête des gens comme Dracaufeu
Boum, au diable les flics
Je voulais juste dire ça

Je préférerais avoir une personne que j'aime plutôt qu'une Maybach
Ooh, je n'ai ni l'un ni l'autre
Je veux retourner à l'école et m'excuser auprès de ma professeure
Parce qu'elle faisait juste son travail, merde
Je n'aurais pas dû te jeter mon classeur à la tête
Et sortir de la salle en te traitant de stupide salope dans mon souffle
Ce n'était pas ma faute, c'étaient les voix au fond de mon cervelet qui criaient
Suicide-toi

Euh
Je ne voulais pas le faire, mais j'ai essayé (trouillarde)
Si tu avais des gens dans ta tête qui te disaient de sauter, tu plongerais aussi
Écoute-moi, tu devrais juste le faire
Non, il ne devrait pas parce qu'il a un rêve qu'il poursuit
Eh bien, si tu y penses, tu devrais
(Ta gueule)

Oh merde, il est sérieux cette fois
Un connard qui crie dans sa chemise à col
Petite salope, tu ne peux pas parler aux oiseaux
Alors pourquoi tu lui siffles sur le quai, ils ne peuvent pas entendre tes mots
L'oiseau a volé jusqu'à mon épaule et s'y est posé
Proclamant que je devrais avoir une vie et apprendre à la gérer
Ça m'a blessé
Puis l'oiseau s'est envolé et s'est transformé en plafond

S'il te plaît, reviens, tu t'es envolé trop loin
Je ne veux pas m'asseoir seul sur ce quai
Je ne veux pas m'asseoir seul sur ce quai
Mais je suppose que je peux
Je veux dire, que puis-je faire d'autre
Vais-je chasser l'oiseau