if there was a way to put it, - Perry Maysun Übersetzung ins Französische

if there was a way to put it,

Simply simply
If there was a way to put it oh
I would tell you that I feel, like a million dollar bill
Oh honey now baby You could,
Just be laid up in my room
Cause we don't love each other
And you don't love me back

Simply simply
If there was a way to put it oh
I would tell you that I feel, like a million dollar bill
Oh honey now baby You could,
Just be laid up in my room
Cause we don't love each other
And you don't love me back

Talking to an old friend on the phone
Felt like nothing ever change but i'm buggin if I don't
Understand the difference between retracted feelings backwards healing
Is the cut that's supposed to be a scar but its infected
Praying for a blessing not religious but it couldn't hurt
Face full of concrete tripped on the she and hit the dirt
We could be like Van and Earn have a Lottie make it work
We lived on the moon but you forgot and got a crib on Earth
Sorry if i left you worse
Looked around and found the words
To tell you that i love you till the day I die in every verse
You don't gotta take me back and that shit wouldn't even make me mad
Just wanna leave the truth here for you before the day I pass

Simply simply
If there was a way to put it oh
I would tell you that I feel, like a million dollar bill
Oh honey now baby You could,
Just be laid up in my room
Cause we don't love each other
And you don't love me back

Si je pouvais l'exprimer,

Simplement, simplement
Si je pouvais l'exprimer, oh
Je te dirais que je me sens comme un billet d'un million de dollars
Oh chérie, maintenant bébé, tu pourrais,
Juste être allongée dans ma chambre
Parce qu'on ne s'aime pas
Et tu ne m'aimes pas en retour

Simplement, simplement
Si je pouvais l'exprimer, oh
Je te dirais que je me sens comme un billet d'un million de dollars
Oh chérie, maintenant bébé, tu pourrais,
Juste être allongée dans ma chambre
Parce qu'on ne s'aime pas
Et tu ne m'aimes pas en retour

En parlant à une vieille amie au téléphone
J'avais l'impression que rien n'avait changé, mais je me trompe si je ne
Comprends pas la différence entre sentiments rétractés et guérison à reculons
C'est la coupure qui est censée être une cicatrice mais elle est infectée
Je prie pour une bénédiction, pas religieux, mais ça ne pourrait pas faire de mal
Le visage plein de béton, j'ai trébuché sur elle et je suis tombé par terre
On pourrait être comme Van et Earn, avoir une Lottie et que ça marche
On vivait sur la lune, mais tu as oublié et tu as pris une maison sur Terre
Désolé si je t'ai laissée dans un pire état
J'ai regardé autour de moi et j'ai trouvé les mots
Pour te dire que je t'aime jusqu'au jour de ma mort, dans chaque couplet
Tu n'as pas à me reprendre et ça ne me mettrait même pas en colère
Je veux juste te laisser la vérité avant le jour de ma mort

Simplement, simplement
Si je pouvais l'exprimer, oh
Je te dirais que je me sens comme un billet d'un million de dollars
Oh chérie, maintenant bébé, tu pourrais,
Juste être allongée dans ma chambre
Parce qu'on ne s'aime pas
Et tu ne m'aimes pas en retour