Come Thirsty - The Perrys Übersetzung ins Französische

Come Thirsty

To the wounded and the weary come thirsty

Have you built up a resistance to the sun and to the rain
Is your life in need of healing from the heartache and the pain
Jesus calls to all the searching cast your every care on him
For he offers living water you will never thirst again

Come thirsty, Come thirsty
To the fountain that never shall run dry
It's a soothing sweet oasis, every need is satisfied
To the wounded and the weary, Come thirsty.

Have you wandered in the desert seeking refuge for too long?
Have the sands of disappointment hidden your hearts song?
A refreshing spring is flowing for your parched and barren soul
Come and drink the cup of mercy for it makes the sinner whole.

Come thirsty, Come thirsty
To the fountain that never shall run dry
It's a soothing sweet oasis, every need is satisfied
To the wounded and the weary, Come thirsty.

Tag
It's a soothing sweet oasis, every need is satisfied
To the wounded and the weary,
To the wounded and the weary,
Come thirsty. Come thirsty.

Venez assoiffés

Vous qui êtes blessés et las, venez assoiffés

Avez-vous opposé une résistance au soleil et à la pluie ?
Votre vie a-t-elle besoin de guérir du chagrin et de la douleur ?
Jésus appelle tous ceux qui cherchent : confiez-lui tous vos soucis
Car il offre l'eau vive, vous n'aurez plus jamais soif

Venez assoiffés, venez assoiffés
À la fontaine qui ne tarira jamais
C'est une douce oasis apaisante, où chaque besoin est satisfait
Vous qui êtes blessés et las, venez assoiffés.

Avez-vous erré dans le désert à la recherche d'un refuge pendant trop longtemps ?
Les sables de la déception ont-ils caché le chant de votre cœur ?
Une source rafraîchissante coule pour votre âme desséchée et stérile
Venez boire la coupe de la miséricorde, car elle rend le pécheur entier.

Venez assoiffés, venez assoiffés
À la fontaine qui ne tarira jamais
C'est une douce oasis apaisante, où chaque besoin est satisfait
Vous qui êtes blessés et las, venez assoiffés.

Outro
C'est une douce oasis apaisante, où chaque besoin est satisfait
Vous qui êtes blessés et las,
Vous qui êtes blessés et las,
Venez assoiffés. Venez assoiffés.