I Will Find You Again - The Perrys Übersetzung ins Deutsche

I Will Find You Again

I was there when you crossed over
to the dying part of living
I held your hand
And so lowly watched you go
Oh I know your someplace better
then what I can imagine
But I can't help the way I miss you so
If I have to knock on every mansion door
Walk miles of golden streets
Search among a million saints
that rest at Jesus' feet
I will run along the jasper walls
Call your name upon the wind
I will find you again.
I would never be so selfish
as to pray you back from Heaven
So I could have you longer here with me
So I cherish every memory
'Cause it helps me to remember
That where you are is where I'm going to be
If I have to knock on every mansion door
walk miles of golden streets
search among a million saints who rest at Jesus' feet
I will run along the Jasper walls
Call your name upon the wind
I will find you again
Save a seat for me at the table beside you
and tell everyone that I am on my way!
If I have to knock on every mansion door
walk miles of golden streets
Search among a million saints that rest at Jesus' feet
I will run along the Jasper walls
Call your name upon the wind
I will find you again
I will find you again
End

Ich werde dich wiederfinden

Ich war da, als du hinübergingst
zum sterbenden Teil des Lebens
Ich hielt deine Hand
und sah demütig zu, wie du gingst
Oh, ich weiß, du bist an einem besseren Ort
als ich es mir vorstellen kann
Aber ich kann nichts gegen meine Sehnsucht nach dir tun
Wenn ich an jede Tür der Villa klopfen muss
Meilen von goldenen Straßen gehen muss
unter Millionen von Heiligen suchen muss
die zu Jesu Füßen ruhen
Ich werde entlang der Jaspiswände laufen
deinen Namen in den Wind rufen
Ich werde dich wiederfinden.
Ich wäre niemals so egoistisch
dich aus dem Himmel zurückzubeten
damit ich dich länger hier bei mir haben könnte
Daher schätze ich jede Erinnerung
denn es hilft mir, mich zu erinnern
dass ich dorthin gehen werde, wo du bist
Wenn ich an jede Tür der Villa klopfen muss
Meilen von goldenen Straßen gehen muss
unter Millionen von Heiligen suchen muss, die zu Jesu Füßen ruhen
Ich werde entlang der Jaspiswände laufen
deinen Namen in den Wind rufen
Ich werde dich wiederfinden
Bewahre mir einen Platz am Tisch neben dir auf
und sage allen, dass ich auf dem Weg bin!
Wenn ich an jede Tür der Villa klopfen muss
Meilen von goldenen Straßen gehen muss
unter Millionen von Heiligen suchen muss, die zu Jesu Füßen ruhen
Ich werde entlang der Jaspiswände laufen
Deinen Namen in den Wind rufen
Ich werde dich wiederfinden
Ich werde dich wiederfinden
Ende