Diff Personalities - PersXan Übersetzung ins Französische

Diff Personalities

Oh
Yine başladı günüm
Yine aynı mı olucak
Değişmeliyim evet
Değişmeli olucak
Farklı kişilikler ama aynı senaryo
Oynadığın karakterler hep bi komplo
Kurmayalım bunları artık aşalım ah
Kızmayalım her şey söz ver iyi olucak
Sevmiyorum dedigin an üzdün biraz
Şarkılarımı okudun ezbere o an
Beni yeniden kanatlandırdın evet
Biraz daha mırıldarsan sonumuz iyi bitebilir
Bunu iyi düşün yeah
Gerçekleri konuştuk günlerce
Ağlayıp doğru çıkmak istedin bu bi gerçek
Hayır üstün değilsin eşidiz ikimiz
Senin kalbin yaraysa benimki taşlanır ah
(Bir iyi davranıyorsun)
(Bir kötü çözemiyorum artık)
(Suçu da sürekli sana atmak istemiyorum ama)
(Bence ikimiz içinde en iyisi kendimize odaklanıp kendimizle ilgilenmemiz)
Oh
Yine başladı günüm
Yine aynı mı olucak
Değişmeliyim evet
Değişmeli olucak
Farklı kişilikler ama aynı senaryo
Oynadığın karakterler hep bi komplo
Kurmayalım bunları artık aşalım ah
Kızmayalım her şey söz ver iyi olucak
Sevmiyorum dedigin an üzdün biraz
Şarkılarımı okudun ezbere o an
Beni yeniden kan-atla-ndı-rdın ev-e-t

Différentes Personnalités

Oh
Mon jour a recommencé
Est-ce que ce sera la même chose encore ?
Je dois changer, oui
Je dois changer
Différentes personnalités mais le même scénario
Les personnages que tu joues sont toujours un complot
Arrêtons de les inventer, dépassons-les, ah
Ne nous fâchons pas, tout ira bien, je te le promets
Tu m'as un peu blessé quand tu as dit que tu ne m'aimais pas
Tu chantais mes chansons par cœur à ce moment-là
Tu m'as redonné des ailes, oui
Si tu murmures encore un peu, notre fin pourra être bonne
Réfléchis bien à ça, oui
Nous avons parlé des vérités pendant des jours
Tu voulais pleurer et avoir raison, c'est vrai
Non, tu n'es pas supérieure, nous sommes égaux, nous deux
Si ton cœur est blessé, le mien se durcit, ah
(Tu fais parfois du bien)
(Parfois du mal, je ne peux plus résoudre le problème)
(Je ne veux pas constamment te blâmer, mais)
(Je pense que le mieux pour nous deux est de nous concentrer sur nous-mêmes et de prendre soin de nous)
Oh
Mon jour a recommencé
Est-ce que ce sera la même chose encore ?
Je dois changer, oui
Je dois changer
Différentes personnalités mais le même scénario
Les personnages que tu joues sont toujours un complot
Arrêtons de les inventer, dépassons-les, ah
Ne nous fâchons pas, tout ira bien, je te le promets
Tu m'as un peu blessé quand tu as dit que tu ne m'aimais pas
Tu chantais mes chansons par cœur à ce moment-là
Tu m'as redonné des ailes, oui