Fakir Ebediyatı - PersXan Übersetzung ins Französische

Fakir Ebediyatı

(Mumblin)
(Fuck) Amacım binler değil milyonlar
Rep isyanmış diyenleri sikeyim
İçimdeki isyanı anlatmaya yetmez kelimeler
Yaşamıyom 20 yıl öncesinde
Okumam Ceza ya da Sagopa, ya
Okusaydım yazardım arabesk, aha
Dinlenirdim en azından para lazım
Yapıyom şarkıları para lazım
Çok para lazım
Kalemin kurşunu yok
Çok para lazım
Çantam bile yok, yok
Çok para lazım
Tuvaletim yok, yok
Bana şişe lazım
Onu da bulamıyom
Gotik gotik diyolar
Aptal olum bunlar
Karı tiple mi aranır?
Bak ben fakirim ama
Beni ben için seveni buldum
Hayatı yaşa
Susup onaylıyo'm bak mutluyum işin sonunda
"Kılıbık mısın?"
"Hayır, amcıyım kaltak"
"Korkak mısın?" diyo
Diyom "Hatalısın bak, bak!"
Fakir edebiyatı diyo
Çıkartıyom liralar
Şaşırtıyo'm ben bi deliyim
Bak bu da kanıtı
(Yumruk Ses Efekti)
Yedi yumruğu
Şok oldu kanadı, burnu
Kapkaç yaptım kalmadı parası
Üzüldüm bıraktım 5 liracık
Donmuşla dönersin
Bu da kalsın kıyakçık
Yanına sürtük, koşma arama
Fakir edebiyatıymış
Paranı aldım elinden
Şoka girdin bi daha da
Geçemicen dalga
Kızdırma beni
Alırsın eline dalga

L'Éternité du Fakir

(Marmonnant)
(Putain) Mon but ce n'est pas des milliers, mais des millions, ma belle
Que ceux qui disent que le rap est une révolte aillent se faire foutre
Les mots ne suffisent pas à décrire la révolte qui est en moi
Je ne vis pas 20 ans en arrière
Je n'écoute pas Ceza ou Sagopa, chérie
Si je les écoutais, j'écrirais de l'arabesque, tiens
Au moins j'en tirerais de l'argent, j'en ai besoin
Je fais des chansons parce que j'ai besoin d'argent
J'ai besoin de beaucoup d'argent
Mon stylo n'a plus d'encre
J'ai besoin de beaucoup d'argent
Je n'ai même pas de sac, non
J'ai besoin de beaucoup d'argent
Je n'ai pas de toilettes, non
J'ai besoin d'une bouteille
Et je n'en trouve même pas
Ils disent gothique gothique
Ce sont des idiots, ma belle
Est-ce qu'on drague avec un look de femme?
Regarde, je suis pauvre, mais
J'ai trouvé celle qui m'aime pour ce que je suis
Vis ta vie
Je me tais et j'approuve, regarde, je suis heureux au final
"T'es une poule mouillée?"
"Non, je suis un baiseur, salope"
"T'as peur?" elle dit
Je dis "Tu te trompes, regarde, regarde!"
Elle dit que c'est de la littérature de pauvre
Je sors des billets
Je te surprends, je suis fou
Voilà la preuve
(Bruitage de coup de poing)
Elle a pris le coup de poing
Elle est sous le choc, son nez saigne
J'ai fait un vol à l'arraché, elle n'a plus d'argent
J'ai eu de la peine, je lui ai laissé 5 livres
Tu rentreras les mains vides
C'est un petit cadeau
Avec ta pute, ne cours pas, ne cherche pas
C'était de la littérature de pauvre, paraît-il
Je t'ai pris ton argent
Tu es sous le choc, et tu ne te
Moqueras plus jamais
Ne m'énerve pas
Tu vas te faire mal