Pesado - No Vengas - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Vengas - PesadoÜbersetzung ins Russische




No Vengas
Не приходи
Que me amas,
Что ты любишь меня,
Que no soportas más un día sin mi,
Что больше не выносишь ни дня без меня,
Que perdone ya tus faltas,
Что я должен простить твои ошибки,
Que todos tenemos fallas que esta vez si te vas a quedar aquí,
Что у всех есть недостатки, что на этот раз ты точно останешься здесь,
Que me amas, que dejarme a sido tu más grande error,
Что ты любишь меня, что бросить меня было твоей самой большой ошибкой,
Y que yo no tengo idea de la cantidad de penas,
И что я понятия не имею о количестве страданий,
Y el infierno que al marcharte te toco,
И об аде, который тебе пришлось пережить, когда ты ушла,
Y así como si nada, te atreves a decir que el compararme
И как ни в чём не бывало, ты смеешь говорить, что сравнение со мной
Te hizo comprender que tan sólo yo soy quien sabe como bien amarte,
Помогло тебе понять, что только я знаю, как любить тебя по-настоящему,
No vengas a mariarme, con palabras de derrota,
Не приходи морочить мне голову словами поражения,
Diciendo que quieres volver, que sin mi estas perdida que eres poca cosa,
Говоря, что хочешь вернуться, что без меня ты потеряна, что ты ничтожество,
No vengas a humillarte, que ya no tiene sentido,
Не приходи унижаться, в этом больше нет смысла,
No sabes lo bien que me ha ido en cuestiones de amor desde que tu te has ido,
Ты не знаешь, как хорошо у меня идут дела в любви с тех пор, как ты ушла,
Si de sobra sabemos los dos, que tu de amor no sientes nada,
Мы оба прекрасно знаем, что ты ничего не чувствуешь ко мне,
No vengas diciendo que solo a mi lado te sientes amada,
Не приходи говорить, что только рядом со мной ты чувствуешь себя любимой,
No vengas con... Habladas
Не приходи со... словами
Y así como si nada, te atreves a decir que el compararme
И как ни в чём не бывало, ты смеешь говорить, что сравнение со мной
Te hizo comprender que tan sólo yo soy quien sabe como bien amarte,
Помогло тебе понять, что только я знаю, как любить тебя по-настоящему,
No vengas a mariarme, con palabras de derrota,
Не приходи морочить мне голову словами поражения,
Diciendo que quieres volver, que sin mi estas perdida que eres poca cosa,
Говоря, что хочешь вернуться, что без меня ты потеряна, что ты ничтожество,
No vengas a humillarte, que ya no tiene sentido,
Не приходи унижаться, в этом больше нет смысла,
No sabes lo bien que me ha ido en cuestiones de amor desde que tu te has ido,
Ты не знаешь, как хорошо у меня идут дела в любви с тех пор, как ты ушла,
Si de sobra sabemos los dos, que tu de amor no sientes nada,
Мы оба прекрасно знаем, что ты ничего не чувствуешь ко мне,
No vengas diciendo que solo a mi lado te sientes amada,
Не приходи говорить, что только рядом со мной ты чувствуешь себя любимой,
No vengas con... Habladas
Не приходи со... словами





Autoren: MARIO ALBERTO ZAPATA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.