Reduced to Ashes - PestilenceÜbersetzung ins Französische
Dark
middleagess
centuries
of
pain
Moyen-âge
obscur,
siècles
de
souffrance
The
appearance
of
the
inquisitions
Apparition
de
l'Inquisition
Religion
turned
out
to
be
insane
La
religion
devient
insensée
In
these
times
of
witch
prosecutions
En
ces
temps
de
chasse
aux
sorcières
Tortured
till
confession
Torturées
jusqu'aux
aveux
Await
the
execution
Attendant
l'exécution
Moaning
and
suffering
Gémissements
et
souffrances
Tormented
till
death
on
the
rack
Torturées
à
mort
sur
le
chevalet
Hundreds
of
them
were
sentenced
Des
centaines
sont
condamnées
For
perpetraiting
heresy
Pour
avoir
commis
une
hérésie
Desperately
begging
for
mercy
Suppliant
désespérément
la
clémence
But
death
was
only
guarantee
Mais
la
mort
est
la
seule
garantie
Intense
excruciation
D'intenses
souffrances
Unmerciful
cremation
Crémation
impitoyable
Their
smouldering
bodies
Leurs
corps
fumants
And
charred
bones
are
left
on
the
stake
Et
leurs
os
carbonisés
sont
laissés
sur
le
bûcher
The
question
of
the
interrogators
Les
questions
des
interrogateurs
Extorted
the
false
confessions
Arrachent
de
faux
aveux
Broken
upon
the
will
they
ended
Brisées
dans
leur
volonté,
elles
finissent
Without
even
knowing
the
accusation
Sans
même
connaître
l'accusation
Limbs
chopped
off,
viscera
torn
out
Membres
coupés,
entrailles
arrachées
Mutilated
venereal
organs
Organes
génitaux
mutilés
Death
in
the
name
of
the
church
Mort
au
nom
de
l'Église
Decapitated
or
quartered
Décapitées
ou
écartelées
Evil
exorcized
Le
mal
exorcisé
Purified
flesh
Chair
purifiée
Saved
by
the
stake
Sauvées
par
le
bûcher
Reduced
to
ashes
Réduites
en
cendres
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.