Pet Shop Boys - Memory of the future - new single mix; 2023 Remaster - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Pet Shop Boys Memory of the future - new single mix; 2023 Remaster

Memory of the future - new single mix; 2023 Remaster

Pet Shop Boys




Memory of the future - new single mix; 2023 Remaster
Souvenir du futur - nouveau single mix ; Remaster 2023
It's taken me all of my life (to find you)
Il m'a fallu toute une vie (pour te trouver)
You seem to be
Tu sembles être
Inevitable to me
Inévitable pour moi
Like a memory of the future
Comme un souvenir du futur
I was and will be with you
J'étais et je serai avec toi
Over and over again
Encore et encore
I keep tasting that sweet madeleine
Je continue de savourer cette douce madeleine
Looking back at my life now and then
Revenant sur ma vie de temps en temps
Asking if not later, then when?
Me demandant si ce n'est pas plus tard, alors quand ?
It's taken me all of my life
Il m'a fallu toute une vie
It's taken me all of my life to find you
Il m'a fallu toute une vie pour te trouver
It's taken me all of my life
Il m'a fallu toute une vie
It's taken me all of my life to find you
Il m'a fallu toute une vie pour te trouver
You unlock the past
Tu déverrouilles le passé
So many scenes moving fast
Tant de scènes défilent vite
At last the right conclusion
Enfin la bonne conclusion
Or at least a sweet illusion
Ou du moins une douce illusion
Over and over again
Encore et encore
I keep tasting that sweet madeleine
Je continue de savourer cette douce madeleine
Looking back of my life now and then
Revenant sur ma vie de temps en temps
Asking if not later, then when?
Me demandant si ce n'est pas plus tard, alors quand ?
It's taken me all of my life
Il m'a fallu toute une vie
It's taken me all of my life to find you
Il m'a fallu toute une vie pour te trouver
It's taken me all of my life
Il m'a fallu toute une vie
It's taken me all of my life to find you
Il m'a fallu toute une vie pour te trouver
You seem to be
Tu sembles être
A perfect memory
Un souvenir parfait
Of the future reminding me
Du futur qui me rappelle
How life is meant to be
Comment la vie doit être
Over and over again
Encore et encore
I keep tasting that sweet madeleine
Je continue de savourer cette douce madeleine
Looking back of my life now and then
Revenant sur ma vie de temps en temps
Asking if not later, then when?
Me demandant si ce n'est pas plus tard, alors quand ?
It's taken me all of my life
Il m'a fallu toute une vie
It's taken me all of my life to find you
Il m'a fallu toute une vie pour te trouver
It's taken me all of my life
Il m'a fallu toute une vie
It's taken me all of my life to find you
Il m'a fallu toute une vie pour te trouver
It's taken me all of my life
Il m'a fallu toute une vie
It's taken me all of my life to find you
Il m'a fallu toute une vie pour te trouver
It's taken me all of my life
Il m'a fallu toute une vie




Autoren: Christopher Lowe, Neil Francis Tennant, Andrew Hodges
Pet Shop Boys - SMASH – The Singles 1985 – 2020 (2023 Remaster)
Album
SMASH – The Singles 1985 – 2020 (2023 Remaster)
Veröffentlichungsdatum
16-06-2023

1 Flamboyant - 7" mix; 2023 Remaster
2 Domino dancing - 2023 Remaster
3 Suburbia - 2023 Remaster
4 Rent - 2023 Remaster
5 Winner - 2023 Remaster
6 Numb - single edit; 2023 Remaster
7 You only tell me you love me when you're drunk - 2023 Remaster
8 Miracles - radio edit, 2023 Remaster
9 Was it worth it? - 7" version; 2023 Remaster
10 I get along - radio edit; 2023 Remaster
11 Minimal - radio edit, 2023 Remaster
12 Together - ultimate mix, 2023 Remaster
13 Love comes quickly - 2023 Remaster
14 New York City boy - USA radio edit; 2023 Remaster
15 Did you see me coming? - 2023 Remaster
16 Memory of the future - new single mix; 2023 Remaster
17 Liberation - 2023 Remaster
18 It's alright - 2023 Remaster
19 DJ Culture - 2023 Remaster
20 Heart - 2023 Remaster
21 Always on my mind - 2023 Remaster
22 Leaving - 2023 Remaster
23 Left to my own devices - 2023 Remaster
24 Where the streets have no name / I can't take my eyes off you - 2023 Remaster
25 Somewhere - 2023 Remaster
26 Vocal - radio edit, 2023 Remaster
27 I'm with stupid - 2023 Remaster
28 I wouldn't normally do this kind of thing - 7" version; 2023 Remaster
29 Jealousy - 2023 Remaster
30 Opportunities (Let's make lots of money) - 2023 Remaster
31 Home and dry - 2023 Remaster
32 A red letter day - 2023 Remaster
33 It doesn't often snow at Christmas - new version [2023 Remaster]
34 What have I done to deserve this? (with Dusty Springfield) - 2023 Remaster
35 Being boring - 2023 Remaster
36 I don't know what you want but I can't give it any more - 2023 Remaster
37 Love etc. - 2023 Remaster
38 It's a sin - 2023 Remaster
39 West End girls - 2023 Remaster
40 Paninaro '95 - 2023 Remaster
41 Can you forgive her? - 2023 Remaster
42 So hard - 2023 Remaster
43 Se a vida è (That’s the way life is) - 2023 Remaster
44 Before - 2023 Remaster
45 Twenty-Something (Radio Edit)
46 Monkey Business (Radio Edit)
47 Love is a Bourgeois Construct (Nighttime Radio Edit)
48 I Don’t Wanna (Radio Edit)
49 The Pop Kids (Radio Edit)
50 Go West - 2023 Remaster
51 Dreamland
52 Say It to Me - New Radio Mix
53 Yesterday, when I was mad - single version; 2023 Remaster
54 Thursday (Radio Edit)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.