This Must Be The Place I Waited Years To Leave - 2001 Remastered Version - Pet Shop BoysÜbersetzung ins Französische
(Everybody
E-E-Everybody
(Tout
le
monde
E-E-Tout
le
monde
Everybody
E-E-Everybody
Tout
le
monde
E-E-Tout
le
monde
Everybody
E-E-Everybody
Tout
le
monde
E-E-Tout
le
monde
Everybody
jump
to
attention...)
Tout
le
monde
se
met
au
garde-à-vous...)
Each
morning
after
Sunblest
Chaque
matin
après
Sunblest
Feel
the
benefit,
mental
arithmetic
Ressens
le
bénéfice,
le
calcul
mental
I
waited
by
the
staffroom
J'ai
attendu
près
de
la
salle
des
professeurs
In
time
for
benediction
À
temps
pour
la
bénédiction
Living
a
law
just
short
of
delusion
Vivant
une
loi
à
peine
en
deçà
de
la
délusion
When
we
fall
in
love
there's
confusion
Quand
on
tombe
amoureux,
il
y
a
de
la
confusion
This
must
be
the
place
I
waited
years
to
leave
Ce
doit
être
l'endroit
où
j'ai
attendu
des
années
pour
partir
To
our
voices
nobody's
listening
À
nos
voix,
personne
n'écoute
We
shiver
in
the
rain
by
the
touchline
On
tremble
sous
la
pluie
près
de
la
ligne
de
touche
Then
a
coach
ride
to
the
station
Puis
un
trajet
en
autocar
jusqu'à
la
gare
"My
lord,
the
carriage
awaiteth!"
« Mon
seigneur,
la
voiture
vous
attend
!»
Living
a
law
just
short
of
delusion
Vivant
une
loi
à
peine
en
deçà
de
la
délusion
When
we
fall
in
love
there's
confusion
Quand
on
tombe
amoureux,
il
y
a
de
la
confusion
This
must
be
the
place
I
waited
years
to
leave
Ce
doit
être
l'endroit
où
j'ai
attendu
des
années
pour
partir
This
must
be
the
place
I
waited
years
to
leave
Ce
doit
être
l'endroit
où
j'ai
attendu
des
années
pour
partir
And
how
Et
combien
How
long?
Combien
de
temps
?
I'm
listening
to
the
words
I
thought
I'd
never
hear
again
J'écoute
les
mots
que
je
pensais
ne
jamais
entendre
à
nouveau
A
litany
of
saints
and
other
ordinary
men
Une
litanie
de
saints
et
d'autres
hommes
ordinaires
Kneeling
on
the
parquet
À
genoux
sur
le
parquet
Whatever
has
gone
wrong?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
The
fear
and
feeling
hopelessness
La
peur
et
le
sentiment
de
désespoir
I
don't
want
to
belong
Je
ne
veux
pas
appartenir
I
dreamt
I
was
back
in
uniform
J'ai
rêvé
que
j'étais
de
retour
en
uniforme
And
a
candidate
for
examination
Et
un
candidat
à
l'examen
History,
someone
had
blundered
L'histoire,
quelqu'un
s'est
trompé
And
a
voice
rapped
"knuckle
under!"
Et
une
voix
a
crié
« fléchissez
!»
Living
a
law
just
short
of
delusion
Vivant
une
loi
à
peine
en
deçà
de
la
délusion
When
we
fall
in
love
there's
confusion
Quand
on
tombe
amoureux,
il
y
a
de
la
confusion
This
must
be
the
place
I
waited
years
to
leave
Ce
doit
être
l'endroit
où
j'ai
attendu
des
années
pour
partir
This
must
be
the
place
I
waited
years
to
leave
Ce
doit
être
l'endroit
où
j'ai
attendu
des
années
pour
partir
And
how
Et
combien
And
how
Et
combien
How
long?
Combien
de
temps
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
How Can You Expect to Be Taken Seriously? (2001 Remastered Version)
2 Nervously - 2001 Remastered Version
3 Jealousy - 2001 Remastered Version
4 This Must Be The Place I Waited Years To Leave - 2001 Remastered Version
5 My October Symphony - 2001 Remastered Version
6 The End Of The World - 2001 Remastered Version
7 Being Boring (2001 Remastered Version)
8 To Face The Truth - 2001 Remastered Version
9 So Hard (2001 Remastered Version)
10 Only the Wind (2001 Remastered Version)
2 Nervously - 2001 Remastered Version
3 Jealousy - 2001 Remastered Version
4 This Must Be The Place I Waited Years To Leave - 2001 Remastered Version
5 My October Symphony - 2001 Remastered Version
6 The End Of The World - 2001 Remastered Version
7 Being Boring (2001 Remastered Version)
8 To Face The Truth - 2001 Remastered Version
9 So Hard (2001 Remastered Version)
10 Only the Wind (2001 Remastered Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.