Keeper of Your Heart - Pete Übersetzung ins Französische

Keeper of Your Heart

She thinks that he could be
A better man, a better man.
But she doesn't always see
That he's trying the best that he can
And he gave up on his dreams
Wife and kids and family
Isn't that what love asks for?
No, no, no
This love just asked him for more

Love has its seasons and reasons for leaving.
Love take its chances and leaves answers,
But we don't understand.
But I'll be the keeper of your heart
So even when love goes,
You'll know, you'll know.
That I will walk with you along this road.

He thinks that she could be,
A better wife, a better wife.
But he doesn't always see
Every single sacrifice
She gave herself willingly.
'Cause that's exactly what he needs
And isn't that what love asks for?
No, no, no,
This love just asked her for more.

Love has its seasons and reasons for leaving.
Love take its chances and leaves answers
That we don't understand.
I'll be the keeper of your heart
So even when love goes,
You'll know, you'll know.
That I will walk with you along this road.

And love will take, and take and take and take
Until you give more.
And hearts will break, and break and break and break until we restore.

So ain't that what love asks for?
This love, it always gives more.

Gardien de ton cœur

Elle pense que tu pourrais être
Un meilleur homme, un meilleur homme.
Mais elle ne voit pas toujours
Que tu fais de ton mieux
Et tu as abandonné tes rêves
Femme, enfants et famille
N'est-ce pas ce que l'amour demande ?
Non, non, non
Cet amour t'a juste demandé plus

L'amour a ses saisons et ses raisons de partir.
L'amour prend ses chances et laisse des réponses,
Mais nous ne comprenons pas.
Mais je serai le gardien de ton cœur
Alors même que l'amour s'en va,
Tu sauras, tu sauras.
Que je marcherai avec toi sur cette route.

Il pense que tu pourrais être,
Une meilleure épouse, une meilleure épouse.
Mais il ne voit pas toujours
Chaque sacrifice
Que tu t'es faite de plein gré.
Parce que c'est exactement ce dont il a besoin
Et n'est-ce pas ce que l'amour demande ?
Non, non, non,
Cet amour t'a juste demandé plus.

L'amour a ses saisons et ses raisons de partir.
L'amour prend ses chances et laisse des réponses
Que nous ne comprenons pas.
Je serai le gardien de ton cœur
Alors même que l'amour s'en va,
Tu sauras, tu sauras.
Que je marcherai avec toi sur cette route.

Et l'amour prendra, prendra, prendra, prendra
Jusqu'à ce que tu donnes plus.
Et les cœurs se briseront, se briseront, se briseront, se briseront jusqu'à ce que nous restaurons.

Alors n'est-ce pas ce que l'amour demande ?
Cet amour, il donne toujours plus.