There's No One Driving - Pete & Mike Übersetzung ins Deutsche

There's No One Driving

A funny thing, happened to me riding down the highway
Look at the car next to me, I can't believe there ain't nobody driving
What is this madness that I see, I've heard the rumors of technology
Should I believe what I see, and should I care

There's no one driving, there was no one there
I ain't lying, I had to stop and stare
There's no one driving, everything was fine
No one driving, It really blew my mind

A. I. don't you know, bring me a better tomorrow
And put the question to my mind, who'll take away the sorrow
I'm getting ready for the change and maybe you should too
In this day, it's very strange
There's something new

Driverless cars, soon will appear
All around the world, maybe by next year
I just gotta get one, I can't wait no more
Put my order in at the store

Da fährt ja niemand

Eine komische Sache ist mir passiert, als ich auf der Autobahn fuhr.
Ich schaue zum Wagen neben mir, ich kann es nicht glauben, da ist ja niemand am Steuer.
Was ist das für ein Wahnsinn, den ich da sehe? Ich habe die Gerüchte über Technologie gehört.
Soll ich glauben, was ich sehe, und sollte es mich kümmern?

Da ist niemand am Steuer, da war niemand.
Ich lüge nicht, ich musste anhalten und starren.
Da ist niemand am Steuer, alles war in Ordnung.
Niemand am Steuer, es hat mich wirklich umgehauen.

K.I., weißt du, bring mir eine bessere Zukunft.
Und stell mir die Frage, wer nimmt mir die Sorgen?
Ich bin bereit für den Wandel, und vielleicht solltest du es auch sein, meine Liebe.
In diesen Tagen ist es sehr seltsam.
Es gibt etwas Neues.

Fahrerlose Autos werden bald erscheinen.
Überall auf der Welt, vielleicht schon nächstes Jahr.
Ich muss mir einfach eins besorgen, ich kann nicht mehr warten.
Ich habe meine Bestellung im Laden aufgegeben.