If I Had a Hammer - Pete Seeger , Weavers Übersetzung ins Russische

If I Had a Hammer

If I had a hammer
I'd hammer in the morning
I'd hammer in the evening

All over this land

I'd hammer out danger
I'd hammer out a warning
I'd hammer out love between
All of my brothers
All over this land

If I had a bell
I'd ring it in the morning
I'd ring it in the evening
All over this land

I'd ring out danger
I'd ring out a warning
I'd ring out love between
All of my brothers
All over this land

If I had a song {If I had a song}
I'd sing it in the morning {I'd sing it in the morning}
I'd sing it in the evening {I'd sing it in the evening}
All over this land {All over this land}

I sing out danger
I'd sing out a warning {warning}
I'd sing about love between
All of my brothers
All over this land

Well I got a hammer
And I got a bell
And I got a song
All over this land

It's the hammer of justice
It's the bell of freedom
It's a song about love between
All of my brothers
All over this land

Если бы у меня был молот

Если бы у меня был молот
Я стучал бы с утра
Стучал бы вечерами

По всей нашей земле

Выковал бы опасность
Выковал бы тревогу
Выковал бы любовь меж
Братьями всеми
По всей нашей земле

Если бы колокол был
Звонил бы с утра
Звонил бы вечерами
По всей нашей земле

Возвестил бы опасность
Возвестил бы тревогу
Возвестил бы любовь меж
Братьями всеми
По всей нашей земле

Если б песня была {Если б песня была}
Пел бы с утра {Пел бы с утра}
Пел бы вечерами {Пел бы вечерами}
По всей нашей земле {По всей нашей земле}

Пел бы об опасности
Пел бы о тревоге {тревоге}
Пел бы о любви меж
Братьями всеми
По всей нашей земле

Но есть молот у меня
И колокол есть
И песня моя
По всей нашей земле

Молот правосудия
Колокол свободы
Песня о любви меж
Братьями всеми
По всей нашей земле