Pete Seeger - Cumberland Mountain Bear Chase - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Cumberland Mountain Bear Chase - Pete SeegerÜbersetzung ins Russische




Cumberland Mountain Bear Chase
Охота на медведя с Камберлендских гор
Away, away, we're bound for the mountain
В путь, в путь, мы направляемся в горы
Bound for the mountain, bound for the mountain
В горы, в горы, в горы направляемся
Over the hills, the fields, and the fountain
Через холмы, поля и родник
Away to the chase, away
Давай, на охоту, вперёд
Rover, Rover, see him, see him
Ровер, Ровер, видишь его, видишь
Rover, Rover, catch him, catch him
Ровер, Ровер, поймай его, поймай
Over the mountain, the hills, and the fountain
Через горы, холмы и родник
Away to the chase, away
На охоту, вперёд
Now listen to the hound dogs' heavy bay
Послушай, как гончие громко лают
Sounding high over the way
Звуки разносятся высоко-высоко
All night long till the break of dawn
Всю ночь напролёт, до наступления рассвета
Merrily the chase goes on
Весело продолжается охота
Over the mountain, the hills, and the fountain
Через горы, холмы и родник
Away to the chase, away
На охоту, вперёд
Listen to the hounds a-creakin' on the trail
Вслушайся, как гончие скрипят по следу
Sounds like Bugle Boy's got a tune, smart old dog
Словно Буглбой играет мелодию, умный пёс
Boys, I think they got that bear treed
Ребята, думаю, они загнали этого медведя на дерево
Now listen to 'em bay, ah-ooh-ooh-ooh-ooh
Послушай, как они лают, а-оо-оо-оо
Away, away, we're bound for the mountain
В путь, в путь, мы направляемся в горы
Bound for the mountain, bound for the mountain
В горы, в горы, в горы направляемся
Over the hills, the fields, and the fountain
Через холмы, поля и родник
Away to the chase, away
Давай, на охоту, вперёд





Autoren: Peter Seeger, David Macon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.