Our Generation - Pete Seeger Übersetzung ins Französische

Our Generation

Our generation has sandals like Vietnamese
Our generation wears long hair
With our clobbered minds, we still wink an eye to say
Meet me, meet me at the bottom of the stairs
Our generation whistles in the dark
Has faith in faithlessness and in blue sky
Our heroes now are either none, or ev'ryone
Our saints also are only you and I
Our generation won't remake this ravished world
Our generation can only try
To wink an eye at ev'ryone, yes, ev'ryone
Saying meet me at the beginning of the sky

Notre Génération

Notre génération porte des sandales comme les Vietnamiens
Notre génération porte des cheveux longs
Avec nos esprits embrouillés, nous nous faisons toujours un clin d'œil pour dire
Retrouve-moi, retrouve-moi en bas des escaliers
Notre génération siffle dans le noir
Croie à l'infidélité et au ciel bleu
Nos héros sont maintenant soit personne, soit tout le monde
Nos saints aussi ne sont que toi et moi
Notre génération ne refera pas ce monde ravagé
Notre génération ne peut qu'essayer
De faire un clin d'œil à tout le monde, oui, à tout le monde
En disant retrouve-moi au début du ciel