Three Miscellaneous Postscripts - Pete Seeger Übersetzung ins Russische

Three Miscellaneous Postscripts

Eoje nae kkume nawatji
Deo neulgeo jin moseub
Hagoseon nan mot ara bwatji
Museowosseo ige hyeonshiri
Doel geotman gata
Tteonagi jeone pumsogeseo
Yagsog haesseot janha
Jib han chae jieo nohgo
Naega gidarin daet janha
Wae neulgeumyeon neulgeotji
Deo areum dabge neulgeoseo
Saram mot ara boge hae
Jitgujeun uri eomma
Michi dorog bogo shipeodo
Mot bwatji naui sarang
Eodi gaseo dangdanghage
Marhae geudaega naui jarang
Geudae miso damgin sajin
Nae seulpeum gareuneun kalnal
Kkumi dwae beorin geudae
Eonje myeot shi e ollae marhae
Majung nagalge jeil ganjeorhan sarama

Namgyeo jyeotdeon
Nae baljagug deuri
Oneul bam naege daga ogil
Dallyeo oni sungan kkeute
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

Kkumkkwo watdeon nareul wihae
Oneul bameneun Throw it away
Dallyeo oni sungan kkeute
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
Touch the sky

Cheongchuneul bachyeoseo maenballo
Dallyeo watdeon 3-nyeon Uh
Gajoggwa chingudeul gwaui
Mushimhan annyeong Uh
Naeiri neul buran haetdeon
Harureul salmyeonseo
Nal mideura marhaetji kkog
Seonggong hagetdamyeo Uh
Honjaga anin daseot
Myeongui insaengeul
Eokkaee da jilmeo jigo
Chaja danyeotji gihoereul
Beotil su bakke eobseosseo
Manheun budamgwa shilpaereul
Ijeneun bicheul bogo paseo
Georeotji miraereul Uh
Shini naege mureotji
Neo huhoe anhgetnyago
Mangseorim eobshi daedabhae
Wae huhoe hagetnya go
I mudae dwie namneun geon
Ama seonggong anim nago
Modeun geol georeotgo
Daeumeun eobseo
Namdareul su bakke eobtneun
Nae gago

Jigeumi naui majimag iraedo nan
Norae hae huhoe eobtge
Nan norae hae norae
Yeah, We Flyin' oneul bam
Flyin' oneul bam Flyin' oneul bam
Flyin'

Namgyeo jyeotdeon
Nae baljagug deuri
Oneul bam naege daga ogil
Dallyeo oni sungan kkeute
No limit gon touch the sky
(No limit gon touch the sky)

Kkum kkwo watdeon nareul wihae
Oneul bameneun Throw it away
Dallyeo oni sungan kkeute
No limit gon touch the sky
No limit gon touch the sky
Touch the sky, touch the sky,
Touch the sky

Seuchyeo gatdeon shigan soge
Gieogdeuri noraega doe eo

I sungan en da Touch the sky

Три разных постскриптума

Сегодня мне приснился сон
О более прекрасном тебе,
И я не мог поверить,
Что это реальность.
Как будто бы все должно было быть
В замедленном темпе, перед взлетом.
Я обещал тебе,
Что построю дом,
И это был тот самый ответ, который я ждал.
Почему ты должна сиять?
Сиять еще прекраснее,
Чтобы люди не узнали тебя.
Моя дорогая мама
Так сильно хотела увидеть тебя,
Но не смогла увидеть мою любовь.
Где я смогу гордо сказать,
Что ты моя любовь?
Фотография с твоей улыбкой,
Исцеляет мою грусть в эти дни.
Ты, появившаяся во сне,
Скажи мне, когда и во сколько ты придешь?
Ты самый драгоценный человек в моей жизни.

Снятые носки,
Мои пальцы,
Сегодня ночью придут ко мне.
До конца этого момента
Нет предела, коснись неба.
(Нет предела, коснись неба.)

Ради меня, мечтавшего,
Сегодня ночью отбрось это.
До конца этого момента
Нет предела, коснись неба.
Нет предела, коснись неба.
Коснись неба, коснись неба,
Коснись неба.

Потратил свою юность впустую.
Три года, которые прошли как один миг.
С семьей и друзьями
Беззаботное прощание.
Проживая беспокойный день,
День за днем,
Я обещал им, что обязательно
Добьюсь успеха.
Не один, а пятеро
В этой жизни
Взвалив на свои плечи,
Я искал возможность.
Мне оставалось только терпеть
Многочисленные разочарования и неудачи.
Теперь я смотрю в будущее и иду.
Иду к будущему.
Бог спросил меня:
"Ты не пожалеешь?"
Без колебаний я ответил:
"О чем мне жалеть?"
То, что остается на этой сцене,
Возможно, это не успех.
Все пережив,
Дальше нет ничего.
Мне остается только
Идти своим путем.

Даже если сейчас мой последний момент, я
Буду петь без сожалений.
Я пою, пою.
Да, мы летим сегодня ночью.
Летим сегодня ночью, летим сегодня ночью.
Летим.

Снятые носки,
Мои пальцы,
Сегодня ночью придут ко мне.
До конца этого момента
Нет предела, коснись неба.
(Нет предела, коснись неба.)

Ради меня, мечтавшего,
Сегодня ночью отбрось это.
До конца этого момента
Нет предела, коснись неба.
Нет предела, коснись неба.
Коснись неба, коснись неба,
Коснись неба.

В быстротекущем времени
Воспоминания становятся песней.

В этот момент, да, коснись неба.