Dialogue Introduction to Predictable - Pete Townshend Übersetzung ins Russische

Dialogue Introduction to Predictable

RUTH:
Oh Rastus you bastard! Why so bloody hard? Ray might hear us, he′d be jealous.
RASTUS:
Why would he be jealous?
RUTH:
Because he loves me! He said so in one of his letters to Rosalind.
RASTUS:
Turn over. Here, what are these marks?
RUTH:
Do you like them? One person in a million has these.
RASTUS:
Yeah, I know. Witch's teats.
RUTH:
Oh, Rastus you fantastic bastard. Harder! Harder!

Диалог-вступление к «Предсказуемому»

РУФЬ:
Ах, Растус, ты негодяй! Ну зачем так сильно? Рей может услышать, он будет ревновать.
РАСТУС:
К чему ему ревновать?
РУФЬ:
Потому что он любит меня! Он так написал в одном из писем к Розалинде.
РАСТУС:
Перевернись. Вот, что это за отметины?
РУФЬ:
Тебе нравятся? Такие есть только у одного человека на миллион.
РАСТУС:
Да, я знаю. Ведьмины соски.
РУФЬ:
О, Растус, ты потрясающий негодяй. Сильнее! Сильнее!