Vivienne - Pete Townshend Übersetzung ins Russische

Vivienne

Townshend
Vivienne, I could have loved you
Vivienne, you went too far.
Faker, that′s what I been
With my make up and my false address
Shake up, that's what I seen
I was taken by balls I guess.
I got to know but feeling I′m height inside light inside, where has it gone?
I got to crawl on the beaches and side the line, find the time, I've got to win this time
Where have you gone?
I'm kicking out in the tracks and the secrets of Babylon
I′s kicking down on the directions screw back to Abalone.
I feel the same as my friends and my enemies tell me this, who should I blame?
Am I too live busted head show me why? Is your kiss just like his, just like his kiss
Are all men the same?
Vivienne, I could have loved you
Vivienne, I could have loved you.
Vivienne.
Faker, that′s what I been
With my make up and my false address
Shake up, that's what I seen
I was taken by balls I guess.
I got to know where the feeling I′m height inside light inside, where has it gone?
I got to crawl on the beaches and side the line, find the time, I've got to win this time
Where have you gone?
I could have loved you
Vivienne, I came so only to taking a place at your bar
Innocence up from a trade for a word
Vivienne, you went too far.

Вивьен

Таунсенд
Вивьен, я мог бы полюбить тебя,
Вивьен, ты зашла слишком далеко.
Притворщик, вот кем я был,
С моим гримом и фальшивым адресом.
Встряска, вот что я увидел,
Меня, кажется, взяли за яйца.
Я должен знать, но это чувство, я пари́л внутри, свет внутри, куда всё делось?
Я должен ползти по пляжам, в стороне от черты, найти время, я должен победить на этот раз.
Куда ты пропала?
Я бьюсь в конвульсиях на путях и в тайнах Вавилона,
Я сбиваюсь с пути, возвращаясь обратно в Абалон.
Я чувствую то же, что и мои друзья, и мои враги говорят мне это, кого мне винить?
Я слишком живой, с разбитой головой, объясни мне, почему? Твой поцелуй как его, совсем как его поцелуй,
Все ли мужчины одинаковы?
Вивьен, я мог бы полюбить тебя,
Вивьен, я мог бы полюбить тебя.
Вивьен.
Притворщик, вот кем я был,
С моим гримом и фальшивым адресом.
Встряска, вот что я увидел,
Меня, кажется, взяли за яйца.
Я должен знать, куда делось это чувство, я пари́л внутри, свет внутри, куда всё делось?
Я должен ползти по пляжам, в стороне от черты, найти время, я должен победить на этот раз.
Куда ты пропала?
Я мог бы полюбить тебя.
Вивьен, я пришёл только для того, чтобы занять место у твоей стойки,
Невинность, обменянная на слово.
Вивьен, ты зашла слишком далеко.